Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
УБЕДЕНИ, че съвременната търговска политика представлява основен инструмент за подпомагане на международното икономическо сътрудничество;
Czech[cs]
NAHLÍŽEJÍCE na moderní obchodní politiku jako na důležitý nástroj podpory mezinárodní hospodářské spolupráce;
Danish[da]
SOM BETRAGTER moderne handelspolitik som et vigtigt middel til fremme af internationalt oekonomisk samarbejde ,
German[de]
IN DER ÜBERZEUGUNG , daß eine moderne Handelspolitik ein wichtiges Instrument zur Förderung der internationalen wirtschaftlichen Zusammenarbeit ist ,
Greek[el]
ΠΕΠΕΙΣΜΕΝΟΙ ότι μία σύγχρονη εμπορική πολιτική αποτελεί ένα επίλεκτο μέσο για την προώθηση της διεθνούς οικονομικής συνεργασίας,
English[en]
VIEWING modern commercial policy as an important instrument for furthering international economic cooperation;
Spanish[es]
PERSUADIDOS de que una política comercial moderna constituye un instrumento importante para favorecer la cooperación económica internacional ;
Estonian[et]
KÄSITLEDES nüüdisaegset kaubanduspoliitikat kui tähtsat vahendit rahvusvahelise majanduskoostöö edendamiseks,
Finnish[fi]
OVAT VAKUUTTUNEITA siitä, että nykyaikainen talouspolitiikka on vaihtoehtoinen keino edistää kansainvälistä taloudellista yhteistyötä, ja
French[fr]
PERSUADES qu'une politique commerciale moderne constitue un instrument de choix pour favoriser la coopération économique internationale ;
Croatian[hr]
SMATRAJUĆI suvremenu trgovinsku politiku važnim instrumentom za promicanje međunarodne gospodarske suradnje;
Hungarian[hu]
TEKINTETBE VÉVE, hogy a modern kereskedelempolitika a nemzetközi gazdasági együttműködés elősegítésének fontos eszköze;
Italian[it]
PERSUASI che una moderna politica commerciale costituisca un ottimo strumento per favorire la cooperazione economica internazionale,
Lithuanian[lt]
PRIPAŽINDAMOS, kad šiuolaikinė prekybos politika yra svarbi tolesnio tarptautinio ekonominio bendradarbiavimo priemonė;
Latvian[lv]
uzskatot moderno tirdzniecības politiku par svarīgu līdzekli starptautiskās ekonomiskās sadarbības veicināšanai;
Maltese[mt]
WAQT LI JĦARSU lejn il-politika kummerċjali moderna bħala strument importanti biex ikun hemm iżjed koperazzjoni ekonomika internazzjonali;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE dat moderne handelspolitiek als een belangrijk instrument voor het bevorderen van internationale economische samenwerking kan worden beschouwd ;
Polish[pl]
DOSTRZEGAJĄC w nowoczesnej polityce handlowej ważny instrument wspierania międzynarodowej współpracy gospodarczej;
Portuguese[pt]
CONVENCIDOS de que uma política comercial moderna constitui um instrumento importante para favorecer a cooperação económica internacional,
Romanian[ro]
CONVINȘI că o politică comercială modernă constituie un instrument important pentru favorizarea cooperării economice internaționale;
Slovak[sk]
POKLADAJÚC modernú obchodnú politiku za dôležitý nástroj na podporu medzinárodnej hospodárskej spolupráce,
Slovenian[sl]
Z VIDENJEM sodobne trgovinske politike kot pomemben instrument za pospeševanje mednarodnega ekonomskega sodelovanja;
Swedish[sv]
SOM SER modern handelspolitik som ett viktigt instrument för främjande av internationellt ekonomiskt samarbete,