Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни, навигационни, проучвателни, фотографски, кинематографски, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, проверяващи (надзорни) апарати и инструменти за употреба при проверка и картографиране на кесони и тръбопроводи
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci) a nástroje pro použití při kontrole a mapování kesonu a potrubí
Danish[da]
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol (overvågning) til brug ved inspektion og kortlægning af sænkekasser og rørledninger
German[de]
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal- und Kontrollapparate und -instrumente zur Verwendung für die Inspektion und Kartierung von Senkkästen und Rohrleitungen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επίβλεψης) για χρήση στην επιθεώρηση και χαρτογράφηση στεγανοθαλάμων και σωληνώσεων
English[en]
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision) apparatus and instruments all for use in caisson and pipework inspection and mapping
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesaje, de medición, de señalización, de control (inspección) para su uso en la inspección y trazado de mapas de ataguías y canalizaciones
Estonian[et]
Teadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolliseadmed ja -vahendid kasutuseks kessoonide ja torustike inspekteerimisel ja kaardistamisel
Finnish[fi]
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-) laitteet ja kojeet käytettäväksi kasuunien ja putkistojen tarkastuksessa ja kartoituksessa
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (supervision) pour inspecter et cartographier des caissons et canalisations
Croatian[hr]
Znanstveni, nautički, geodetski, fotografski, kinematografski, optički aparati i instrumenti, te aparati i instrumenti za vaganje, mjerenje, signaliziranje, provjeru (nadzor) za korištenje pri pregledavanju i mapiranju kesona i cjevovoda
Hungarian[hu]
Tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti) berendezések és felszerelések úszógátak és csőrendszerek vizsgálatához és feltérképezéséhez
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), per ispezione e mappatura di cassoni e tubature
Lithuanian[lt]
Moksliniai, jūriniai, stebėjimo, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, patikros instrumentai ir aparatai, naudojami kesonams ir vamzdynams bei jų schemoms sudaryti
Latvian[lv]
Zinātniski, kuģniecības, izpētes, fotografēšanas, kinematogrāfiski, optiski, svēršanas, mērīšanas, brīdināšanas, pārbaudes (uzraudzības) aparāti un instrumenti izmantošanai kesona un cauruļvadu pārbaudē un atzīmēšanā kartē
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, għas-servejs, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, għall-użin, għall-kejl, għas-sinjalar, għall-iċċekkjar (sorveljanza) għall-użu fl-ispezzjonar u l-immappjar ta' kaxxuni u sistemi ta' pajpijiet
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en –instrumenten voor het inspecteren en in kaart brengen van caissons en pijpleidingen
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne do użytku w kontroli i mapowaniu kesonów i rurociągów
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização e de controlo (inspeção) para inspeção e mapeamento de caixões (estruturas de construção) e condutas
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, geodezice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărire, de măsurare, de semnalizare, de control (verificare) destinate utilizării la verificarea şi cartografierea de chesoane şi de ţevi
Slovak[sk]
Vedecké, námorné, zememeračské, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, kontrolné (inšpekcia) prístroje a nástroje na kontrolu a mapovanie kesónov a potrubí
Slovenian[sl]
Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni) aparati in instrumenti za uporabo pri pregledovanju in kartiranju kesonov in cevovodov
Swedish[sv]
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering och kontroll (övervakning) för inspektion och kartläggning av sänkkistor och rörledningar