Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضباب كثير.
Bulgarian[bg]
Нямам представа.
Czech[cs]
Nemám tucha.
Danish[da]
Ingen idé.
Greek[el]
Δεν έχω ιδέα.
English[en]
I haven't the foggiest.
Spanish[es]
No tengo ni idea.
Hebrew[he]
l יש שמץ של המושג.
Croatian[hr]
Nemam pojma.
Hungarian[hu]
Fogalmam sincs.
Indonesian[id]
Tidak tahu.
Macedonian[mk]
Немам представа.
Dutch[nl]
Ik heb geen flauw idee.
Polish[pl]
Nie mam zielonego pojęcia.
Portuguese[pt]
Não faço ideia.
Romanian[ro]
N-am nici cea mai vagă idee.
Russian[ru]
Понятия не имею.
Slovenian[sl]
Ne bi vedel.
Serbian[sr]
Nemam predstavu.
Turkish[tr]
En ufak fikrim yok.
Chinese[zh]
又 不是 我 看 不見