Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Wassertropfen verfangen sich in den Härchen etwas oberhalb der Blattoberfläche und wirken wie ein Brennglas.
English[en]
The hairs hold the water droplets 'in focus' above the leaf's surface and act like a magnifying glass.
Spanish[es]
El vello mantiene la gota de agua «enfocada» sobre la superficie de la hoja y funciona como si de una lupa se tratase.
French[fr]
«Le soleil frappant des gouttes d'eau sur des feuilles lisses et glabres n'ira pas endommager les tissus foliaires», souligne le Dr Horvath.
Italian[it]
I peli trattengono le gocce d'acqua "sospese" sopra la superficie della foglia, facendone una specie di lente di ingrandimento.
Polish[pl]
Włoski utrzymują krople wody nad powierzchnią liścia skupiając światło, przez co działają jak szkło powiększające.