Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad, gospodo, požurimo.
German[de]
Und jetzt hinfort, die Herrn.
Greek[el]
'ς αποσυρθούμε, κύριοι!
English[en]
Now, gentlemen, let's away.
Spanish[es]
Ahora, señores, marchémonos.
Persian[fa]
آقايون حالا بايد بريم به طرف حمام
French[fr]
Ralliez-vous, messires.
Hebrew[he]
עכשיו, רבותיי, הבה נלך.
Croatian[hr]
Gospodo sada prema tuševima!
Italian[it]
Ora, signori, in marcia.
Macedonian[mk]
Сега, господа, да одиме.
Portuguese[pt]
Agora, cavalheiros, avancemos!
Russian[ru]
Поехали отсюда, господа.
Slovak[sk]
Teraz páni ideme.
Serbian[sr]
Gospodo sada ka tuševima!
Turkish[tr]
Beyler, hadi gidelim... duşlara.