Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
autochtonní porost nebo zdroj semen je takový porost nebo zdroj, který se zpravidla obnovuje průběžným přirozeným výsevem
Danish[da]
en autokton bevoksning eller frøkilde er en bevoksning eller frøkilde, som normalt til stadighed er blevet forynget ved selvforyngelse
English[en]
An autochthonous stand or seed source is one which normally has been continuously regenerated by natural regeneration
Spanish[es]
Un rodal, masa o fuente semillera autóctonos son los que normalmente han sido continuamente regenerados mediante regeneración natural
Estonian[et]
puistu või seemneallikas, mis on tavapäraselt jätkuvalt looduslikult uuendatud
Finnish[fi]
sellaista alkuperäistä metsikköä tai siemenlähdettä, jota tavanomaisesti on jatkuvasti uudistettu luontaisesti
French[fr]
un peuplement ou une source de graines autochtone est un peuplement ou une source de graines qui, normalement, a été continuellement régénéré par des semis naturels
Italian[it]
una popolazione di norma continuamente rigenerata tramite selvaggioni
Lithuanian[lt]
autochtoninis medynas arba sėklų šaltinis-tai medynas arba sėklų šaltinis, kuris paprastai nuolatos natūraliai atželia
Latvian[lv]
autohtonā mežaudze vai sēklu avots ir tādi, kuri pastāvīgi vairojas ar mežeņu palīdzību
Maltese[mt]
Siġar sfiqi ta
Dutch[nl]
een opstand of zaadbron waarvan de vernieuwing normaliter door continue natuurlijke regeneratie is geschied
Polish[pl]
Autochtoniczny drzewostan lub źródło nasion są normalnie stale odnawiane w sposób naturalny
Portuguese[pt]
Um povoamento ou arboreto autóctone é um povoamento ou arboreto que normalmente foi continuamente regenerado por regeneração natural
Romanian[ro]
Arboretul autohton sau sursa autohtonă de semințe este un arboret care, în mod normal, s-a regenerat continuu prin regenerare naturală
Slovak[sk]
Autochtónny semenný porast alebo semenný zdroj je porast alebo zdroj, ktorý sa zvyčajne nepretržite obnovuje prirodzenou regeneráciou
Slovenian[sl]
Avtohtoni sestoj ali skupina semenjakov je sestoj ali skupina semenjakov, ki se je praviloma stalno naravno obnavljal
Swedish[sv]
Ett autoktont frötäktsbestånd eller frötäktsområde är ett sådant område som i regel har föryngrats kontinuerligt genom naturlig föryngring