Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Откриването на целеви устройства в режим S не може да бъде гарантирано, когато няколко системи за изпитване функционират едновременно.
Czech[cs]
Detekci cílů režimu S nelze zaručit, když několik zkušebních systémů pracuje současně.
Danish[da]
Detektering af Mode S-mål kan ikke garanteres, når flere testsystemer fungerer sideløbende.
German[de]
Die Erkennung von Modus-S-Zielen kann nicht gewährleistet werden, wenn mehrere Testsysteme gleichzeitig in Betrieb sind.
Greek[el]
Ο εντοπισμός στόχων τρόπου λειτουργίας S δεν είναι δυνατόν να εξασφαλισθεί όταν λειτουργούν ταυτόχρονα πολλά συστήματα δοκιμών.
English[en]
Mode S target detection cannot be guaranteed when several test systems operate concurrently.
Spanish[es]
La detección de blancos en modo S no puede garantizarse cuando operan simultáneamente varios sistemas de ensayo.
Finnish[fi]
S-moodimaalin havaitsemista ei voida taata, kun useita testijärjestelmiä käytetään samanaikaisesti.
French[fr]
La détection de cible mode S ne peut être garantie lorsque plusieurs systèmes de test fonctionnent en même temps.
Croatian[hr]
Otkrivanje cilja Mode S-a ne može se jamčiti kada nekoliko probnih sustava radi istodobno.
Hungarian[hu]
Az S-módú célfelismerés nem garantálható, ha egyidejűleg több tesztrendszer is működik.
Italian[it]
Il rilevamento dei bersagli modo S non può essere garantito quando funzionano contemporaneamente diversi sistemi di prova.
Lithuanian[lt]
S režimo taikinių aptikimas negali būti garantuotas, kai vienu metu veikia kelios bandymo sistemos.
Latvian[lv]
S režīma mērķu atklāšana nevar tikt garantēta, ja vairākas testa sistēmas darbojas vienlaicīgi.
Maltese[mt]
Mhux garantit li tinstab l-mira Mode S meta diversi sistemi ta’ ttestjar ikunu qed jaħdmu fl-istess ħin.
Dutch[nl]
De detectie van Mode S-targets kan niet worden gegarandeerd wanneer verscheidene testsystemen tegelijk actief zijn.
Polish[pl]
Wykrycia obiektów modu S nie można zapewnić w przypadku, gdy kilka systemów badawczych działa równocześnie.
Portuguese[pt]
A detecção de alvos Modo S não pode ser garantida quando vários sistemas de ensaio operam simultaneamente.
Romanian[ro]
Detectarea obiectivului în mod S nu poate fi garantată atunci când mai multe sisteme de testare funcționează simultan.
Slovak[sk]
Detekciu cieľov módu S nie je možné zaručiť, ak súčasne funguje niekoľko testovacích systémov.
Slovenian[sl]
Ugotavljanje ciljev Mode S ob sočasnem delovanju več preizkusnih sistemov ni zajamčeno.
Swedish[sv]
Detektering av Mod S-mål kan inte garanteras när flera testsystem är i drift samtidigt.