Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست لدينا الإمكانيات
Bulgarian[bg]
Ерик, не можем да си го позволим.
Czech[cs]
Ten si nemůžeme dovolit.
Greek[el]
Έρικ, δεν μπορούμε να το αγοράσουμε.
English[en]
Eric, we can't afford that one.
Spanish[es]
Eric, no podemos permitirnos este.
Finnish[fi]
Eric, meillä ei ole varaa siihen.
French[fr]
C'est trop cher.
Croatian[hr]
Eric, nemamo novca.
Hungarian[hu]
Eric, ezt nem engedhetjük meg magunknak!
Italian[it]
Eric, quello non possiamo permettercelo.
Dutch[nl]
Eric, die is te duur voor ons.
Polish[pl]
Eric, nie możemy go kupić.
Portuguese[pt]
Eric, não podemos pagar esse.
Romanian[ro]
Eric, dar nu ni-l permitem pe acela.
Russian[ru]
Эрик, мы не можем позволить себе именно этот.
Slovenian[sl]
Eric, ne moremo si ga privoščiti.
Serbian[sr]
Eriče, ne možemo da priuštimo taj.
Turkish[tr]
Eric, ona paramız yetmez.