Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سام ), أنا أحاول إنقاذ تلك الطفلة )
Bulgarian[bg]
Сам, опитвам се да спася това дете.
Bosnian[bs]
Sam, pokušavam spasiti tu bebu.
Czech[cs]
Same, já se snažím zachránit to dítě.
Danish[da]
Sam, jeg forsøger, at rede babyen her.
German[de]
Sam, ich versuche, dieses Baby zu retten.
Greek[el]
Προσπαθώ να σώσω εκείνο το μωρό.
English[en]
Sam, I am trying to save that baby.
Spanish[es]
Sam, estoy intentando salvar a ese bebé.
Estonian[et]
Ma üritan seda last päästa.
Persian[fa]
سم من دارم سعی میکنم اون بچه رو نجات بدم
French[fr]
Sam, j'essaie de sauver ce bébé.
Hebrew[he]
סאם, אני מנסה להציל את התינוקת הזאת.
Croatian[hr]
SAM, POKUŠAVAM SPASITI OVU BEBU.
Hungarian[hu]
Sam, próbálom megmenteni ezt a gyereket.
Italian[it]
Sam, sto provando... a salvare quella bambina.
Korean[ko]
샘, 난 아이를 살리려는 거야
Malay[ms]
Sam, aku cuba untuk selamatkan bayi itu.
Dutch[nl]
Sam, ik probeer die baby te redden.
Polish[pl]
Staram się ratować dziecko.
Portuguese[pt]
Sam, eu estou a tentar salvar aquela bebé.
Romanian[ro]
Sam, încerc să-l salvez pe acel copil.
Russian[ru]
Сэм, я лишь хочу спасти ребенка.
Slovak[sk]
Sam, snažím sa zachrániť to dieťa.
Slovenian[sl]
Sam, rešiti skušam tistega otroka.
Swedish[sv]
Sam, jag försöker rädda bebisen.
Turkish[tr]
Sam o bebeği kurtarmaya çalışıyorum.
Vietnamese[vi]
Sam, anh đang cố để cứu đứa bé.