Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsoegeren havde anmodet Den Europaeiske Socialfond (herefter »FSE«) om et beloeb paa 152 466 071 ESC til uddannelse af 284 personer, men FSE tildelte et beloeb paa 121 647 958 ESC med henblik paa uddannelse af 277 personer.
Greek[el]
Ενώ η προσφεύγουσα είχε ζητήσει από το Ευρωπαϋκό Κοινωνικό Ταμείο (στο εξής: ΕΚΤ) ποσό 152 466 071 πορτογαλικών εσκούδων (ESC) για την κατάρτιση 284 ατόμων, το ΕΚΤ ενέκρινε χρηματοδοτική συνδρομή ύψους 121 647 958 ESC, με σκοπό την κατάρτιση 277 ατόμων.
English[en]
The applicant had applied to the European Social Fund (hereinafter `the ESF') for ESC 152 466 071 for vocational training for 284 persons but was granted financial assistance by the ESF amounting to ESC 121 647 958 for the training of 277 persons.
Spanish[es]
Mientras que la demandante había solicitado al Fondo Social Europeo (en lo sucesivo, «FSE») la suma de 152.466.071 ESC para la formación de 284 personas, el FSE le concedió una ayuda financiera por importe de 121.647.958 ESC para la formación de 277 personas.
Finnish[fi]
Kantaja haki Euroopan sosiaalirahastolta (jäljempänä ESR) 152 466 071 Portugalin escudoa (PTE) 284 henkilön koulutukseen, ja ESR myönsi kantajalle 121 647 958 PTE 277 henkilön koulutukseen.
French[fr]
Alors que la requérante avait demandé du Fonds social européen (ci-après «FSE») un montant de 152 466 071 ESC pour la formation de 284 personnes, un concours financier s'élevant à 121 647 958 ESC lui a été octroyé par le FSE en vue de la formation de 277 personnes.
Italian[it]
Sebbene la ricorrente avesse richiesto al Fondo sociale europeo (in prosieguo: il «FSE») un importo pari a 152 466 071 ESC per la formazione di 284 persone, il FSE le concedeva un contributo finanziario pari a 121 647 958 ESC per la formazione di 277 persone.
Dutch[nl]
Terwijl verzoekster aan het Europees Sociaal Fonds (hierna: "ESF") een bedrag van 152 466 071 ESC voor de opleiding van 284 cursisten had gevraagd, werd haar door het ESF een financiële bijstand ten belope van 121 647 958 ESC toegekend voor de opleiding van 277 personen.
Portuguese[pt]
A recorrente tinha solicitado ao Fundo Social Europeu (a seguir «FSE») o montante de 152 466 071 ESC para a formação de 284 pessoas, tendo-lhe sido concedida uma contribuição financeira de 121 647 958 ESC para a formação de 277 pessoas.
Swedish[sv]
Medan sökanden hade ansökt om ett belopp om 152 466 071 ESC från Europeiska socialfonden (nedan kallad ESF) för utbildning av 284 personer, beviljade ESF sökanden ett finansiellt bidrag som uppgick till 121 647 958 ESC för utbildning av 277 personer.