Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد 152 طريقة لبلوغ روحي
Bulgarian[bg]
На господин 152 пътеки към сърцето ми.
Bosnian[bs]
" 152 uvida u moju dušu. "
Danish[da]
Hr. 1 52 indblik i min sjæl.
German[de]
Der Mann der 152 Blicke in mein Inneres.
Greek[el]
Ο κ. 152 Ενοράσεις Μέσα στην Ψυχή μου.
English[en]
Mr. 152 Insights Into My Soul.
Spanish[es]
El señor 1 52 Visiones de Mi Alma.
Estonian[et]
Hr. 152 pilguheitu minu hinge.
Finnish[fi]
Herra 152 ikkunaa sieluuni.
French[fr]
1 52 fenêtres ouvertes sur mon âme.
Hebrew[he]
מר 152 תובנות לנשמתי.
Croatian[hr]
" 1 52 uvida u moju dušu. "
Hungarian[hu]
Mr. 152 Rokonlélek.
Icelandic[is]
Herra 152 sinnum innsũn inn í sál mína.
Italian[it]
Il Sig. " 152 finestre sulla mia anima "!
Macedonian[mk]
" 152 увуди во мојата душа ".
Norwegian[nb]
Herr 152 Innsikter i Min Sjel.
Dutch[nl]
De meneer met de 152 inzichten in m'n ziel.
Polish[pl]
Pan 152, który potrafi zajrzeć w moją duszę.
Portuguese[pt]
O Sr. 152 Vislumbres da Minha Alma.
Romanian[ro]
Dl. 152 suflet de poet.
Russian[ru]
152 проникновения в мою душу.
Slovak[sk]
Pán 152, znalec mojej duše.
Slovenian[sl]
Gospod s 152 vpogledi v mojo dušo.
Serbian[sr]
" 152 uvida u moju dušu. "
Swedish[sv]
Han som vet 152 saker om mig som person.
Turkish[tr]
Kalbimi anlayan bay 152.
Vietnamese[vi]
Mr. 152 nhìn thấu tâm hồn tôi.