Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كان ينبغي لها أن تركب في الدرجة الأولى
Bulgarian[bg]
Може да лети в първа класа.
Bosnian[bs]
Možda ako leti u prvoj klasi.
Czech[cs]
To by musela letět první třídou.
Greek[el]
Ίσως εάν πετούσε πρώτη θέση.
English[en]
Maybe if she was flying first class.
Spanish[es]
Quizás si volará en primera clase...
Finnish[fi]
Ehkä, jos hän matkustaisi ensimmäisessä luokassa.
Hebrew[he]
אולי אם היא היתה טסה במחלקה ראשונה.
Croatian[hr]
Možda ako leti u prvoj klasi.
Hungarian[hu]
Legfeljebb, ha első osztályon utazna.
Italian[it]
Forse se lei volasse in prima classe...
Norwegian[nb]
Hvis hun flyr første klasse.
Dutch[nl]
Misschien als ze in eerste klas zat.
Polish[pl]
Może jakby leciała 1 klasą.
Portuguese[pt]
Talvez se ela esta voando na 1a. classe
Romanian[ro]
Poate dacă zboară cu Clasa I.
Serbian[sr]
Možda ako leti u prvoj klasi.
Turkish[tr]
First Class'da uçuyor olabilir.
Chinese[zh]
頭等艙 裏 可能 會 有