Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionsformand Prodi gav over for præsident Bouteflika udtryk for EU's solidaritet med de algeriske ofre for oversvømmelserne.
German[de]
Präsident Prodi hat Präsident Bouteflika eine Botschaft übermittelt, in der er die Solidarität der Europäischen Union mit den algerischen Opfern der Überschwemmung zum Ausdruck brachte.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Prodi απέστειλε μήνυμα στον Πρόεδρο Bouteflika για να εκφράσει την αλληλεγγύη της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τα θύματα των πλημμυρών στη χώρα.
English[en]
President Prodi sent a message to President Bouteflika to express the solidarity of the European Union with the Algerian flood victims.
Spanish[es]
El Presidente Prodi envió un mensaje al Presidente Bouteflika para expresar la solidaridad de la Unión Europea con las víctimas de las inundaciones en Argelia.
Finnish[fi]
Puheenjohtaja Prodi lähetti viestin presidentti Bouteflikalle ilmaistakseen Euroopan unionin myötätunnon Algerian tulvien uhreja kohtaan.
French[fr]
Le président Prodi a envoyé au président Bouteflika un message exprimant la solidarité de l'Union européenne avec les victimes algériennes de l'inondation.
Italian[it]
Il Presidente Prodi ha inviato un messaggio al Presidente Bouteflika per esprimergli la solidarietà dell'Unione europea nei confronti delle vittime della calamità.
Dutch[nl]
Commissievoorzitter Prodi heeft een bericht gestuurd aan president Bouteflika om uitdrukking te geven aan de solidariteit van de EU met de Algerijnse slachtoffers van de overstromingen.
Portuguese[pt]
O Presidente Prodi enviou uma mensagem ao Presidente Bouteflika, manifestando a solidariedade da União Europeia para com as vítimas das cheias na Argélia.
Swedish[sv]
Ordförande Prodi sände ett meddelande till president Bouteflika för att uttrycka Europeiska unionens solidaritet med offren för översvämningen i Algeriet.