Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Управителният съвет назначава измежду своите представители председател и заместник-председател
Czech[cs]
Správní rada jmenuje ze svých členů předsedu a místopředsedu
Danish[da]
Bestyrelsen udpeger en formand og en næstformand blandt sine repræsentanter
German[de]
Der Verwaltungsrat ernennt unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο εκλέγει μεταξύ των μελών της πρόεδρο και αντιπρόεδρο
English[en]
The Governing Board shall appoint among its representatives a chairman and a vice-chairman
Spanish[es]
El consejo de administración designará entre sus representantes un presidente y un vicepresidente
Estonian[et]
Juhatus nimetab oma esindajate seast esimehe ja aseesimehe
Finnish[fi]
Hallintoneuvosto valitsee edustajistaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan
French[fr]
Le comité directeur nomme parmi les représentants un président et un vice-président
Hungarian[hu]
Az irányító testület a tagjai közül elnököt és elnökhelyettest választ
Italian[it]
Il consiglio di direzione nomina fra i suoi rappresentanti un presidente e un vicepresidente
Lithuanian[lt]
Valdyba iš savo atstovų skiria pirmininką ir pirmininko pavaduotoją
Latvian[lv]
Valde no saviem locekļiem ieceļ priekšsēdētāju un priekšsēdētāja vietnieku
Maltese[mt]
Il-Bord Eżekuttiv għandu jaħtar president u viċi-president minn fost ir-rappreżentanti tiegħu
Dutch[nl]
De raad van bestuur benoemt uit zijn vertegenwoordigers een voorzitter en een vicevoorzitter
Polish[pl]
Rada Zarządzająca wyznacza spośród swoich przedstawicieli przewodniczącego i wiceprzewodniczącego
Portuguese[pt]
O Conselho de Administração nomeia, de entre os seus representantes, um presidente e um vice-presidente
Romanian[ro]
Consiliul de conducere numește un președinte și un vicepreședinte dintre membrii săi
Slovak[sk]
Správna rada vymenuje spomedzi svojich členov predsedu a podpredsedu
Slovenian[sl]
Upravni odbor izmed svojih članov imenuje predsednika in podpredsednika
Swedish[sv]
Styrelsen ska bland sina företrädare välja en ordförande och en vice ordförande