Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Techmatrans трябва да се счита за дружество в затруднено положение по смисъла на насоките
Czech[cs]
Společnost Techmatrans by měla být uznána za podnik v obtížích ve smyslu pokynů
Danish[da]
Techmatrans må betegnes som kriseramt i henhold til rammebestemmelserne
German[de]
Techmatrans ist als Unternehmen in Schwierigkeiten im Sinne der Leitlinien anzusehen
English[en]
Techmatrans has to be considered as a firm in difficulty within the meaning of the Guidelines
Spanish[es]
Se ha de considerar que Techmatrans es una empresa en crisis en el sentido de lo dispuesto en las Directrices
Estonian[et]
Techmatransi tuleb suuniste tähenduses pidada raskustes olevaks äriühinguks
Finnish[fi]
Techmatransia on pidettävä vaikeuksissa olevana yrityksenä suuntaviivoissa tarkoitetussa merkityksessä
French[fr]
Techmatrans doit être considérée comme une entreprise en difficulté au sens des lignes directrices
Hungarian[hu]
A Techmatrans az iránymutatás értelmezése szerint nehéz helyzetben levő vállalatnak tekintendő
Italian[it]
Techmatrans deve essere considerata un'impresa che si trova in gravi difficoltà ai sensi degli orientamenti
Lithuanian[lt]
Techmatrans reikia laikyti sunkumų patiriančia įmone, atitinkančia gairėse pateiktą apibrėžtį
Latvian[lv]
Pamatnostādņu izpratnē Techmatrans uzskatāms par grūtībās nonākušu uzņēmumu
Maltese[mt]
Techmatrans għandha titqies bħala ditta f’diffikultà fi ħdan it-tifsira tal-Linjigwida
Dutch[nl]
Techmatrans dient als een onderneming in moeilijkheden in de zin van de Richtsnoeren te worden aangemerkt
Polish[pl]
Techmatrans należy uznać za przedsiębiorstwo znajdujące się w trudnej sytuacji w rozumieniu wytycznych
Portuguese[pt]
A Techmatrans deve ser considerada uma empresa em dificuldade na acepção das orientações
Romanian[ro]
Techmatrans trebuie considerată societate aflată în dificultate în sensul Orientărilor
Slovak[sk]
V zmysle usmernení by sa Techmatrans mal pokladať za podnik v ťažkostiach
Slovenian[sl]
Techmatrans je treba obravnavati kot podjetje v težavah v smislu smernic
Swedish[sv]
Techmatrans bör betraktas som ett företag i svårigheter i den mening som avses i riktlinjerna