Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се подредим.
Bosnian[bs]
Ajmo u red.
Czech[cs]
Seřaďte se.
Danish[da]
Ind på række med jer.
German[de]
Stellt euch auf.
Greek[el]
Παραταχθείτε.
English[en]
Let's line it up.
Spanish[es]
Hagan fila.
Estonian[et]
Võtke rivvi!
Finnish[fi]
Menkäähän jonoon.
French[fr]
Tout le monde en rang.
Hebrew[he]
להיכנס בשורות.
Croatian[hr]
Ajmo u red.
Hungarian[hu]
Sorakozó!
Indonesian[id]
Ayo berbaris.
Italian[it]
Allineamoci.
Macedonian[mk]
Наредете се.
Norwegian[nb]
Reis opp!
Dutch[nl]
In rijen opstellen.
Polish[pl]
Zbiórka.
Portuguese[pt]
Vamos entrar em fila.
Romanian[ro]
Aliniaţi-vă.
Sinhala[si]
පෙල ගැහෙන්න.
Slovenian[sl]
V vrsto.
Serbian[sr]
Ajmo u red.
Swedish[sv]
Uppställning!
Turkish[tr]
Sıraya girin.