Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямах шанса да имам дългосрочна връзка.
Danish[da]
Jeg har aldrig haft en mulighed for at udvikle et rigtigt forhold.
English[en]
I never had the chance to pursue a meeting for realtionship.
Spanish[es]
Nunca tuve la oportunidad de tener una relación estable.
Finnish[fi]
Minulla ei ole koskaan ollut mahdollisuutta seurustella.
Croatian[hr]
Nikada nisam imao prliku da svoje veze ovekovecim.
Dutch[nl]
Ik heb nooit de gelegenheid gehad om een relatie op te bouwen.
Polish[pl]
Nigdy nie było szans, żeby kontynuować znajomości.
Portuguese[pt]
Nunca tive oportunidade de ter uma relação estável.
Romanian[ro]
N-am avut niciodată timp pentru o relaţie.
Slovenian[sl]
Nikoli nisem imel možnost slediti resni vezi.
Serbian[sr]
Nikada nisam imao prliku da za ozbiljnu vezu.
Turkish[tr]
Bir ilişki için hiç zamanım olmadı.