Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
10, 11. (a) Ngo ma wapwonyo ki i lanen pa Caulo-ni ma lubbe ki bedo ki cwiny me jalle-ken?
Adangme[ada]
10, 11. (a) Mɛni Saul sane ɔ tsɔɔ wɔ ngɛ bɔ nɛ e sa nɛ waa ya nɔ nɛ waa ngɔ wa he kɛ sa afɔle ɔ he?
Afrikaans[af]
10, 11. (a) Wat leer ons uit Saul se ondervinding oor hoe om ’n selfopofferende gees te behou?
Arabic[ar]
١٠، ١١ (أ) مَاذَا يُعَلِّمُنَا ٱخْتِبَارُ شَاوُلَ عَنِ ٱلْمُحَافَظَةِ عَلَى رُوحِ إِنْكَارِ ٱلذَّاتِ؟
Azerbaijani[az]
10, 11. a) Fədakarlıq ruhunu qorumağa dair Şaulun hadisəsindən nə öyrənirik?
Central Bikol[bcl]
10, 11. (a) Ano an itinutukdo sa sato kan eksperyensiya ni Saul manungod sa pagpapadanay nin mapagsakripisyong espiritu?
Bemba[bem]
10, 11. (a) Bushe finshi twasambilila ku fyo Shauli acitile?
Bulgarian[bg]
10, 11. (а) Какво научаваме от примера на Саул за проявяването на самопожертвувателен дух?
Bangla[bn]
১০, ১১. (ক) এক আত্মত্যাগমূলক মনোভাব বজায় রাখা সম্বন্ধে শৌলের অভিজ্ঞতা আমাদের কী শেখায়?
Catalan[ca]
10, 11. (a) Què ens ensenya l’exemple de Saül pel que fa a mantenir un esperit de sacrifici?
Garifuna[cab]
10, 11. a) Ka larufudahabei luriban lani Saulu hénpulu woun?
Cebuano[ceb]
10, 11. (a) Unsay atong makat-onan sa kasinatian ni Saul bahin sa paghupot ug masakripisyohong tinamdan?
Chuukese[chk]
10, 11. (a) Ifa usun pwóróusen Saul a álisikich an esap péút senikich ach tipemecheres le pennúkúóló pwisin mochenich?
Seselwa Creole French[crs]
10, 11. (a) Ki legzanp Sail i ansenny nou lo kontinyen demontre en leta lespri sakrifis?
Czech[cs]
10., 11. (a) Co se ze Saulova jednání učíme?
Chuvash[cv]
10, 11. а) Хамӑра шеллемесӗр пурӑнас тӗлӗшрен Саул тӗслӗхӗ пире мӗне вӗрентет?
Danish[da]
10, 11. (a) Hvad lærer beretningen om Saul os om at bevare en selvopofrende ånd?
German[de]
10, 11. (a) Welche Lehren zum Thema Opferbereitschaft lassen sich aus Sauls Beispiel ableiten?
Ewe[ee]
10, 11. (a) Nu kae Saul ƒe kpɔɖeŋua fia mí ku ɖe ale si míayi edzi aɖe ɖokuitsɔtsɔsavɔ afia ŋu?
Efik[efi]
10, 11. (a) Nso ke mbụk Saul ekpep nnyịn aban̄a ndika iso nnyene edu n̄waidem?
Greek[el]
10, 11. (α) Τι μας διδάσκει η εμπειρία του Σαούλ όσον αφορά τη διατήρηση του αυτοθυσιαστικού πνεύματος;
English[en]
10, 11. (a) What does Saul’s experience teach us about maintaining a self-sacrificing spirit?
Spanish[es]
10, 11. a) ¿Qué nos enseña el mal ejemplo de Saúl?
Estonian[et]
10., 11. a) Mida õpetab Sauli lugu meile ennastohverdava vaimu säilitamise kohta?
Finnish[fi]
10, 11. a) Mitä Saulin kokemus opettaa uhrautuvan asenteen säilyttämisestä?
Fijian[fj]
10, 11. (a) Na cava eda vulica ena ivakaraitaki i Saula me baleta noda vakaraitaka tiko ga na yalo ni vakuai keda?
French[fr]
10, 11. a) Que nous enseigne l’histoire de Saül sur l’importance de garder l’esprit de sacrifice ?
Ga[gaa]
10, 11. (a) Mɛni Saul sane lɛ tsɔɔ wɔ yɛ bɔ ni wɔɔfee wɔya nɔ wɔkɛ wɔhe ashã afɔle lɛ he?
Gilbertese[gil]
10, 11. (a) Tera reireiara ibukini kateimatoaan te nano ni kan anga boni ngaira man te baere e rinanona Tauro?
Guarani[gn]
10, 11. a) ¿Mbaʼépa ñaaprende Saúl rembiasakuégui?
Gujarati[gu]
૧૦, ૧૧. (ક) નિઃસ્વાર્થ વલણ જાળવી રાખવા શાઊલના દાખલામાંથી શું ચેતવણી મળે છે?
Gun[guw]
10, 11. (a) Etẹwẹ nuhe jọ do Sauli go plọn mí gando gbigbọ mẹde-yido-sanvọ́ tọn go?
Ngäbere[gym]
10, 11. a) ¿Saúl kukwe käme nuainbare ye tä dre driere nie?
Hausa[ha]
10, 11. (a) Mene ne labarin Saul ya koya mana game da kasancewa da halin sadaukarwa?
Hebrew[he]
10, 11. (א) מה אנו למדים מהמקרה של שאול על הצורך להמשיך לגלות רוח של הקרבה עצמית?
Hiligaynon[hil]
10, 11. (a) Ano ang matun-an naton sa kasaysayan ni Saul parte sa pagpabilin nga masinakripisyuhon?
Hiri Motu[ho]
10, 11. (a) Saulo ena haheitalai amo dahaka ita dibaia?
Croatian[hr]
10, 11. (a) Kako nam Šaulov primjer može pomoći da i dalje budemo samopožrtvovni?
Haitian[ht]
10, 11. a) Ki sa egzanp Sayil la aprann nou anrapò ak fason pou nou kontinye demontre lespri sakrifis?
Armenian[hy]
10, 11. ա) Անձնազոհ ոգի պահպանելու վերաբերյալ ի՞նչ ենք սովորում Սավուղի նախազգուշական օրինակից։
Western Armenian[hyw]
10, 11. ա) Սաւուղի օրինակէն ի՞նչ կը սորվինք անձնազոհ հոգի պահպանելուն մասին։
Indonesian[id]
10, 11. (a) Mengenai semangat rela berkorban, apa yang kita pelajari dari pengalaman Saul?
Igbo[ig]
10, 11. (a) Olee ihe akụkọ Sọl na-akụziri anyị banyere mmadụ ịchọ naanị ọdịmma onwe ya?
Iloko[ilo]
10, 11. (a) Ania ti masursurotayo iti kapadasan ni Saul no maipapan iti panagtalinaed a managsakripisio?
Icelandic[is]
10, 11. (a) Hvað má læra um fórnfýsi af sögu Sáls?
Isoko[iso]
10, 11. (a) Eme oware nọ o via kẹ Sọl u wuhrẹ omai kpahe epanọ u wuzou te re ma sẹro ẹzi omarọkẹ?
Italian[it]
10, 11. (a) In che modo l’esperienza di Saul ci aiuta a non perdere lo spirito di sacrificio?
Georgian[ka]
10, 11. ა) რას ვსწავლობთ საულის მაგალითიდან?
Kamba[kam]
10, 11. (a) Ngelekany’o ya Saulo yĩtũmanyĩsya kyaũ ĩũlũ wa kũendeea kwĩthĩwa na veva wa kwĩyumya?
Kongo[kg]
10, 11. (a) Inki dilongi beto ke baka na mbandu ya Saule na yina me tala kutanina mpeve ya kuditambika?
Kikuyu[ki]
10, 11. (a) Maũndũ marĩa Saulu eekire matũrutaga atĩa ũhoro-inĩ wĩgiĩ gũthiĩ na mbere kuonania roho wa kwĩima?
Kuanyama[kj]
10, 11. (a) Oshimoniwa shaSaul otashi tu hongo shike shi na sha nokukaleka po omhepo yetu yeliyambo?
Kazakh[kk]
10, 11. а) Саулдың мысалынан жанқиярлық рухын жоғалтпауға қатысты қандай сабақ аламыз?
Kalaallisut[kl]
10, 11. (a) Imminut pilliutigeriaannaanermut tunngatillugu Saulimik oqaluttuaq qanoq ilinniutigisinnaavarput?
Khmer[km]
១០, ១១ . ( ក ) តើ បទ ពិសោធន៍ របស់ សូល បង្រៀន យើង អ្វី ស្ដី អំពី ការ រក្សា ចិត្ត គំនិត លះ បង់ ប្រយោជន៍ ខ្លួន?
Kimbundu[kmb]
10, 11. (a) Ihi i tu longa o phangu ia Saúlu ia lungu ni ku kolokota mu ukexilu ua ku di bhakula?
Kaonde[kqn]
10, 11. (a) Kyamwekejile Saulo kitufunjishapo ka pa kutwajijila kwikala na muchima wa kwipana?
Krio[kri]
10, 11. (a) Wetin wi lan frɔm Sɔl in stori we go ɛp wi fɔ put wetin ɔda pipul dɛn want bifo wetin wi want?
Kwangali[kwn]
10, 11. (a) Yisinke sina kuturonga sihorokwa saSauru kuhamena kukwaterera konkareso zelizambero?
San Salvador Kongo[kwy]
10, 11. (a) Adieyi tulongokele muna lusansu lwa Saulu mu kuma kia songa e fu kia kuyikulula?
Kyrgyz[ky]
10, 11. а) Шабул жөнүндөгү билдирүүдөн өзүмчүл болбоого байланыштуу эмнеге үйрөнсөк болот?
Ganda[lg]
10, 11. (a) Ebyo bye tusoma ku Sawulo bituyigiriza ki?
Lingala[ln]
10, 11. (a) Ndakisa ya mokonzi Saulo eteyi biso nini na likambo etali kokoba kozala na ezaleli ya komipimela?
Lozi[loz]
10, 11. (a) Ze ne ezahezi ku Saule li lu lutañi ka za taba ya ku zwelapili ku bonisa moya wa buitomboli?
Lithuanian[lt]
10, 11. a) Ką apie norą aukotis suprantame iš Sauliaus istorijos?
Luba-Katanga[lu]
10, 11. (a) Le bintu byēmwenine Solo bitufundija bika pa mwanda utala kwikala nyeke na mushipiditu wa kwipāna?
Luba-Lulua[lua]
10, 11. a) Muyuki wa Shaula udi utulongesha tshinyi?
Luvale[lue]
10, 11. (a) Uno mujimbu waSaulu watukafwa ngachilihi tupwenga lika namuchima wakulisuula?
Lunda[lun]
10, 11. (a) Chuma chamumwekeneni Sawulu chatudizishañadi hakwikala namuchima wakudihana?
Luo[luo]
10, 11. (a) Ranyisi mar Saulo puonjowa ang’o kodok korka siko gi chuny mar chiwruok?
Lushai[lus]
10, 11. (a) Mahni inpêkna rilru put hmang neih reng chungchângah Saula thil tawn chuan eng nge min zirtîr?
Latvian[lv]
10., 11. a) Ko, pārdomājot Saula dzīvi, mēs mācāmies par nesavtību?
Huautla Mazatec[mau]
10, 11. 1) Jméni xi bakóyaná je choa̱le Saúl kʼianga chʼao kisʼin.
Morisyen[mfe]
10, 11. (a) Ki nou aprann lor lespri sakrifis dan lexanp Saül?
Malagasy[mg]
10, 11. a) Inona no ianarantsika avy amin’ny tantaran’i Saoly?
Macedonian[mk]
10, 11. а) Што учиме за самопожртвуваноста од она што му се случило на Саул?
Malayalam[ml]
10, 11. (എ) ശൗലിന്റെ ജീവി തത്തിൽനി ന്ന്, ആത്മത്യാ ഗമ നോ ഭാവം നില നിറു ത്തു ന്നത് സം ബന്ധി ച്ച് നമുക്ക് എന്തു പഠിക്കാം?
Mongolian[mn]
10, 11. а) Бусдыг гэсэн сэтгэлтэй байхын тулд Саулаас ямар сургамж авах вэ?
Mòoré[mos]
10, 11. a) Wãn to la a Sayull kibarã tõe n sõng tõnd tɩ d kell n tall mong-m-meng yam?
Marathi[mr]
१०, ११. (क) स्वार्थत्यागी मनोवृत्ती टिकवून ठेवण्याच्या बाबतीत शौलाच्या उदाहरणावरून आपण काय शिकतो?
Malay[ms]
10, 11. (a) Menerusi kisah Saul, apakah yang boleh kita pelajari tentang cara mengekalkan semangat rela berkorban?
Maltese[mt]
10, 11. (a) L- esperjenza taʼ Sawl x’tgħallimna rigward li nibqgħu nagħmlu sagrifiċċji persunali?
Norwegian[nb]
10, 11. (a) Hva kan vi lære av beretningen om Saul når det gjelder å bevare en selvoppofrende innstilling?
North Ndebele[nd]
10, 11. (a) Okwenzakala kuSawuli kusifundisani ngokuhlala sizidela?
Nepali[ne]
१०, ११. (क) आत्मत्यागी मनोभाव देखाइरहने सम्बन्धमा शाऊलको उदाहरणबाट के सिक्न सक्छौं?
Ndonga[ng]
10, 11. (a) Oshimoniwa shaSaul otashi tu longo shike kombinga yokwaakanitha ombepo yeiyambo?
Niuean[niu]
10, 11. (a) Ko e heigoa e mena ne tupu ki a Saulo kua fakaako a tautolu ke fakatumau e aga foaki noa?
Dutch[nl]
10, 11. (a) Wat leert Sauls voorbeeld ons over het bewaren van een zelfopofferende instelling?
South Ndebele[nr]
10, 11. (a) Okwenzeka kuSawula kusifundisani ngendaba yokulwela ukuzidela?
Northern Sotho[nso]
10, 11. (a) Phihlelo ya Saulo e re ruta’ng mabapi le go dula re na le moya wa boikgafo?
Nyanja[ny]
10, 11. (a) Kodi zimene zinachitikira Sauli zikutiphunzitsa chiyani pa nkhani ya kukhalabe wodzipereka?
Nyaneka[nyk]
10, 11. (a) Oityi ongeleka ya Saulu itulongesa konthele yokutualako nohole yotyotyili?
Nyankole[nyn]
10, 11. (a) Eky’okureeberaho kya Saulo nikitwegyesa ki aha bikwatiraine n’okuguma twine omutima gw’okwefeerereza?
Nzima[nzi]
10, 11. (a) Duzu a Sɔɔlo nyɛleɛ ne maa yɛnwu ye wɔ angomedi subane nwo a?
Oromo[om]
10, 11. (a) Amala fedhii ofii aarsaa gochuu horachuu ilaalchisee muuxannoo Saaʼolirraa maal baranna?
Ossetic[os]
10, 11. а) Удуӕлдайдзинады тыххӕй Саулы хабарӕй цы ис базонӕн?
Pangasinan[pag]
10, 11. (a) Antoy naaralan tayod samay agawad si Saul nipaakar ed inkamasakripisyo?
Papiamento[pap]
10, 11. (a) Kiko e mal ehèmpel di Saul ta siña nos?
Palauan[pau]
10, 11. (a) Ngera kede suubii er a tekoi el dilubech el mo er a Saul?
Pijin[pis]
10, 11. (a) Wanem nao iumi lanem from example bilong Saul wea savve helpem iumi for no tingim iumiseleva?
Polish[pl]
10, 11. (a) Czego historia Saula uczy nas o pielęgnowaniu ducha ofiarności?
Pohnpeian[pon]
10, 11. (a) Dahme mehn kahlemeng en Sohl padahkihong kitail duwen atail en kolokol irair en tounmetei?
Portuguese[pt]
10, 11. (a) O que a experiência de Saul nos ensina sobre manter um espírito abnegado?
Quechua[qu]
10, 11. a) ¿Imatataq yachatsimantsik Saulpa mana alli rurënin?
Ayacucho Quechua[quy]
10, 11. a) ¿Imatam yachachiwanchik Saulpa mana allin ruwasqanqa?
Cusco Quechua[quz]
10, 11. a) ¿Imaynatan Saulpa ruwasqan yanapawanchis ama ñoqallanchispi yuyaykuq kanapaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
10, 11. a) Rey Saulpa nali ejemplomandaca ¿imatata yachajupanchi?
Rarotongan[rar]
10, 11. (a) Eaa ta te akaraanga o Saula e apii maira ia tatou no te tu akaatinga?
Rundi[rn]
10, 11. (a) Ivyashikiye Sauli bitwigisha iki ku bijanye no kuguma dufise agatima ko kwitanga?
Ruund[rnd]
10, 11. (a) Yom yamushikena Saul, ov, yitufundishin ik piur pa kulam muchim wa kwipan?
Romanian[ro]
10, 11. a) Ce învăţăm din relatarea despre Saul cu privire la păstrarea spiritului de sacrificiu?
Russian[ru]
10, 11. а) Чему пример Саула учит нас в отношении того, как оставаться самоотверженным?
Kinyarwanda[rw]
10, 11. (a) Ibyabaye kuri Sawuli bitwigisha iki ku birebana no gukomeza kugira umwuka wo kwigomwa?
Sena[seh]
10, 11. (a) Kodi citsandzo ca Sauli cisatipfundzisanji thangwi yakupitiriza kupangiza nzimu wakudzimana?
Sango[sg]
10, 11. (a) Tapande ti Saül amû maboko na e tongana nyen ti ngbâ ti duti na bibe ti sacrifice?
Sidamo[sid]
10, 11. (a) Meessi xiqime agurate akati baˈˈannonkekki gede agadhate Saaooli xaggenni maa ronseemmo?
Slovak[sk]
10., 11. a) Čo by sme si mali na základe Saulovej skúsenosti uvedomiť, pokiaľ ide o prejavovanie obetavého postoja?
Slovenian[sl]
10., 11. a) Kaj se iz Savlovega primera naučimo o ohranjanju požrtvovalnosti?
Samoan[sm]
10, 11. (a) O ā lesona e tatou te aʻoaʻoina mai i le faaaʻoaʻoga a Saulo, ina ia faatumau ai le agaga faataulaga?
Shona[sn]
10, 11. (a) Zvakaitika kuna Sauro zvinotidzidzisei nezvekuramba tichizvipira?
Songe[sop]
10, 11. (a) Mwanda wa Saule awitulongyesha kinyi pabitale kulama kwa binangu bya kwisumina ingi miloo?
Albanian[sq]
10, 11. (a) Ç’mësim nxjerrim nga përvoja e Saulit se si të ruajmë frymën vetëmohuese?
Serbian[sr]
10, 11. (a) Kako nam Saulov primer može pomoći da ostanemo samopožrtvovani?
Sranan Tongo[srn]
10, 11. (a) San wi kan leri fu na eksempre fu Saul?
Swati[ss]
10, 11. (a) Loko lokwenteka kuSawula kusifundzisani mayelana nekulondvolota umoya wekutidzela?
Southern Sotho[st]
10, 11. (a) Mohlala oa Saule o re ruta’ng mabapi le ho lula re e-na le moea oa boitelo?
Swedish[sv]
10, 11. a) Vad kan vi lära oss av Saul när det gäller att vara osjälvisk?
Swahili[sw]
10, 11. (a) Kisa cha Sauli kinatufundisha nini kuhusu kudumisha roho ya kujidhabihu?
Congo Swahili[swc]
10, 11. (a) Mambo yaliyomupata Sauli yanatufundisha nini kuhusu kuendelea kuonyesha roho ya kujitoa?
Tamil[ta]
10, 11. (அ) சுயதியாக மனப்பான்மையைக் காத்துக்கொள்வதன் அவசியத்தை சவுலின் உதாரணம் எப்படிக் காட்டுகிறது?
Tetun Dili[tdt]
10, 11. (a) Saul nia ezemplu hanorin saida mai ita?
Tajik[tg]
10, 11. a) Мо аз ҳаёти Шоул оиди нигоҳ доштани рӯҳияи фидокорӣ барои худ чӣ дарс мегирем?
Tiv[tiv]
10, 11. (a) Kwagh u yange er Saulu la tese se ér doo u se za hemen u lun a ieren i tangen iyol ga la sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
10, 11. a) Janaýamazlyk babatda Şawul bilen bolan wakadan näme öwrenýäris?
Tagalog[tl]
10, 11. (a) Ano ang matututuhan natin sa nangyari kay Saul tungkol sa pananatiling mapagsakripisyo?
Tetela[tll]
10, 11. a) Wetshelo akɔna wakondjaso oma lo kɛnɛ kakakomɛ Saolo lo kɛnɛ kendana la ntetemala monga la yimba ya ndjahombia?
Tswana[tn]
10, 11. (a) Sekao sa ga Saulo se re rutang eng malebana le go tswelela re na le moya wa go intsha setlhabelo?
Tongan[to]
10, 11. (a) Ko e hā ‘oku ako‘i mai kia kitautolu ‘e he hokosia ‘a Saulá fekau‘aki mo hono tauhi ma‘u ha laumālie feilaulau‘i-kitá?
Tonga (Nyasa)[tog]
10, 11. (a) Kumbi vo Sauli wanguchita vititisambizanji pa nkhani yakulutirizga kujipereka ndi mtima wosi?
Tonga (Zambia)[toi]
10, 11. (a) Ino ncaakacita Saulo cituyiisya nzi kujatikizya kuzumanana amuuya wakulyaaba?
Tok Pisin[tpi]
10, 11. (a) Olsem wanem stori bilong Sol i kirapim yumi long holim yet pasin bilong daunim laik bilong yumi yet?
Turkish[tr]
10, 11. (a) Saul’un örneğinden özverili tutumu korumakla ilgili neler öğreniyoruz?
Tsonga[ts]
10, 11. (a) Mhaka ya Sawulo yi hi dyondzisa yini malunghana ni ku tshama hi ri ni moya wa ku tinyikela?
Tswa[tsc]
10, 11. (a) Lezi zi nga humelela Saule zi hi gonzisa yini xungetano hi ku hlayisa a moya wa kutitsona?
Tatar[tt]
10, 11. а) Фидакарьлек рухын саклап торуга килгәндә, Шаулның мисалыннан нинди сабак алып була?
Tumbuka[tum]
10, 11. (a) Kasi ivyo Sauli wakacita vikutisambizga vici pa nkhani ya kulutilira kuŵa ŵakujipata?
Tuvalu[tvl]
10, 11. (a) Se a te akoakoga e maua ne tatou mai te tala o Saulo e uiga ki te fakatumauga o te uiga ko te alofa sē fakapito?
Twi[tw]
10, 11. (a) Dɛn na Saul asɛm no ma yehu?
Tahitian[ty]
10, 11. (a) Eaha ta te hi‘oraa o Saula e haapii mai no nia i te faaite-noa-raa i te hoê mana‘o haapae?
Ukrainian[uk]
10, 11. а) Чого ми вчимося про саможертовний дух з прикладу Саула?
Umbundu[umb]
10, 11. (a)Ulandu wa Saulu u tu longisa nye catiamẽla koku kuata ocituwa coku lieca olumue?
Urdu[ur]
۱۰، ۱۱. (الف) قربانی کے جذبے کو قائم رکھنے کے سلسلے میں ہم ساؤل کی مثال سے کیا سیکھتے ہیں؟
Venda[ve]
10, 11. (a) Tsumbo ya Saulo i ri funza mini nga ha u dzula ri na muya wa u ḓidzima zwiṅwe zwithu?
Vietnamese[vi]
10, 11. (a) Kinh nghiệm của Sau-lơ dạy chúng ta bài học nào về việc giữ tinh thần hy sinh?
Makhuwa[vmw]
10, 11. (a) Etthu xeeni eniixutta ahu wa ntakiheryo noohiloka na Sawuli voohimya sa ophavela mureerelo wa atthu akina?
Wolaytta[wal]
10, 11. (a) Ubbatoo nu goˈˈaa agganaadan Saaˈoola hanotaappe ay tamaariyoo?
Waray (Philippines)[war]
10, 11. (a) Ano an aton mahibabaroan tikang ha eksperyensya ni Saul mahitungod ha pagtipig han nagsasakripisyo nga disposisyon?
Xhosa[xh]
10, 11. (a) Izinto ezenzekayo kuSawule zisifundisa ntoni ngokuhlala silungele ukuzincama?
Yapese[yap]
10, 11. (a) Mang e gad ra fil ko n’en ni buch rok Saul u rogon ni ngaud paged fadad?
Yoruba[yo]
10, 11. (a) Tó bá di pé ká máa ṣe ohun tó wu Ọlọ́run, kí la rí kọ́ látinú ohun tí Sọ́ọ̀lù ṣe?
Yucateco[yua]
10, 11. 1) ¿Baʼax ku kaʼansiktoʼon le baʼax úuch tiʼ Sauloʼ?
Zande[zne]
10, 11. (a) Ginipai ga Saura kpiapai ayugoho furani tipa banda gaani toro nga ga futise?
Zulu[zu]
10, 11. (a) Okwenzeka kuSawule kusifundisani ngokulondoloza umoya wokuzidela?