Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, for det første skulle jeg have begyndt med at takke hr. Lisi for arbejdet som ordfører for dette vigtige forslag.
German[de]
Herr Präsident! Ich hätte Herrn Lisi gleich zu Beginn für seine Arbeit als Berichterstatter für diesen wichtigen Vorschlag danken müssen.
English[en]
Mr President, firstly, I should have started by thanking Mr Lisi for his work as rapporteur on this important proposal.
Spanish[es]
Señor Presidente, en primer lugar, antes debería haber empezado agradeciendo al Sr. Lisi su trabajo como ponente de esta importante propuesta.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, ensinnäkin minun olisi pitänyt aloittaa kiittämällä jäsen Lisiä hänen työstään tämän tärkeän ehdotuksen esittelijänä.
French[fr]
Monsieur le Président, d'abord, j'aurais dû commencer par remercier M. Lisi pour son travail en tant que rapporteur pour cette importante proposition.
Italian[it]
Signor Presidente, avrei dovuto esordire ringraziando l'onorevole Lisi per il suo lavoro di relatore su questa importante proposta.
Dutch[nl]
. (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik had toen ik zojuist sprak al moeten beginnen met de heer Lisi te bedanken voor zijn werk als rapporteur over dit belangrijke voorstel.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, em primeiro lugar, desejo dizer que deveria ter começado por agradecer ao senhor deputado Lisi o seu trabalho como relator sobre esta importante proposta.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! Jag borde ha inlett med att tacka Lisi för hans arbete som föredragande för detta viktiga betänkande.