Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Džeferson Dejvis je skovao zavjeru za ubistvo Linkolna kao poslednji pokušaj borbe za južnjačku stvar.
English[en]
Jefferson Davis plotted the assassination of Lincoln as a last ditch effort to further the southern cause.
Spanish[es]
Jefferson Davis planeó el asesinato de Lincoln... como último esfuerzo desesperado para apoyar la causa del sur.
French[fr]
Jefferson Davis a fomenté l'assassinat de Lincoln en guise de baroud d'honneur pour la cause sudiste.
Hebrew[he]
ג'פרסון דייויס תכנן את ההתנקשות בלינקולן, במאמץ אחרון לקדם את עמדת הדרום.
Croatian[hr]
Jefferson Davis je skovao zavjeru za ubojstvo Lincolna kao posljednji pokušaj borbe za južnjačku stvar.
Hungarian[hu]
Jefferson Davis tervelte ki a Lincoln elleni merényletet, ahogy körömszakadtáig próbálta védeni a Déli ügyet.
Portuguese[pt]
O Davis maquinou o assassinato do Lincoln como uma última tentativa de promover a causa sulista.