Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гласовите сензори сравняват гласа на шефа на охраната, Борис Сергеев със случайно избрани, предварително записани думи.
Bosnian[bs]
Senzori glasa našem šefu sigurnosti, Borisu Sergejevu postavljaju niz prethodno snimljenih pitanja.
Czech[cs]
Hlasový senzor vyzve šéfa ochrany Borise Sergeeva na náhodný sled předem nahraných slov.
Greek[el]
Οι φωνητικοί αισθητήρες ζητούν απ'τον Μπόρι να επαναλάβει με τυχαία σειρά... ένα σύνολο ηχογραφημένων λέξεων.
English[en]
The voice sensors ask our head of security, Boris Sergeev, a random set of pre-recorded words.
Spanish[es]
Los sensores de voz piden al jefe de seguridad, Boris Sergeev... una serle al azar de palabras grabadas.
Estonian[et]
Häälesensorid küsivad meie turvaülemalt, Boris Sergejevilt, juhuslikke lindistatud sõnu.
Finnish[fi]
Äänentunnistin kysyy turvallisuuspäälliköltä Boris Sergeeviltä, - satunnaisia esi-äänitettyjä sanoja.
Croatian[hr]
Senzori glasa našem šefu sigurnosti, Borisu Sergejevu postavljaju niz prethodno snimljenih pitanja.
Hungarian[hu]
A hangérzékelők kérik a biztonságiak főnökétől, Boris Sergeev-től, ismételje el előre rögzített szavaknak egy véletlenszerű halmazát.
Macedonian[mk]
Звучните сензори се нашата предност, Борис Сергеев, и комплет од претходно снимени зборови.
Portuguese[pt]
Os sensores de voz perguntam ao chefe de segurança, Boris Sergeev, um conjunto de palavras pré-gravadas aleatoriamente.
Romanian[ro]
Senzorul de voce îi cere şefului securităţii, Boris Sergheev, un set aleatoriu de cuvinte pre-înregistrate.
Slovenian[sl]
Zvočni senzorji vprašajo Borisa Sergeevega, našega glavnega varnostnika, naključni sklop vnaprej posnetih besed.
Turkish[tr]
Ses sensörü güvenlik şefimiz Boris Sergeev'e önceden kaydedilmiş kelimeleri rastgele sorar.
Vietnamese[vi]
Hệ thống giọng nói sẽ hỏi người chỉ huy an ninh ở đây, Boris Sergeev, một từ ngẫu nhiên trong hệ thống từ được định trước.