Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В дългосрочна перспектива бъдещето на IWC зависи до голяма степен от разрешаването на въпросите, обсъждани в контекста на РСУ.
Czech[cs]
Z dlouhodobého hlediska závisí budoucnost IWC do značné míry na nalezení řešení otázek, o nichž se jedná v souvislosti s RMS.
Danish[da]
På lang sigt afhænger IWC's fremtid i høj grad af, om det lykkes at finde en løsning på de problemer, som drøftes i forbindelse med kontrolmodellen.
German[de]
Auf lange Sicht hängt die Zukunft der IWC weitgehend davon ab, dass eine Lösung für die im Kontext des RMS angesprochenen Probleme gefunden wird.
Greek[el]
Μακροπρόθεσμα, το μέλλον της ΔΕΦ θα εξαρτηθεί σε μεγάλο βαθμό από την εξεύρεση λύσης για τα ζητήματα που συζητήθηκαν στο πλαίσιο του ΑΔΣ.
English[en]
In the long term, the future of the IWC depends to a large extent on finding a solution to the issues discussed in the context of the RMS.
Spanish[es]
A largo plazo, el futuro de la CBI depende en gran medida de encontrar una solución a las cuestiones planteadas en el contexto del RMS.
Estonian[et]
Pikas perspektiivis sõltub IWC tulevik suures ulatuses RMS raames arutatud küsimustele lahenduse leidmisest.
Finnish[fi]
IWC:n tulevaisuus riippuu pitkällä aikavälillä suurelta osin siitä, löydetäänkö RMS:n yhteydessä käsiteltyihin asioihin ratkaisu.
French[fr]
À long terme, l’avenir de la CBI dépend largement du règlement des questions débattues dans le contexte du SGR.
Hungarian[hu]
Hosszú távon az IWC jövőjét nagymértékben meghatározza, hogy talál-e megoldást a módosított irányítóbizottsági programmal kapcsolatban felvetődött kérdésekre.
Italian[it]
In una prospettiva di lungo termine, il futuro dell'IWC dipenderà in larga misura dalla capacità di trovare una soluzione ai temi discussi nel contesto dell'RMS.
Lithuanian[lt]
Tolimesnė TBMK ateitis iš esmės priklauso nuo to, ar bus rasti rengiant schemą iškilusių problemų sprendimai.
Latvian[lv]
Ilgtermiņā IWC nākotne lielā mērā atkarīga no tā, vai izdosies rast risinājumu problēmām, kas apspriestas PPS kontekstā.
Maltese[mt]
Fuq perjodu twil, il-futur ta’ l-IWC jiddependi ħafna mis-sejbien ta’ soluzzjoni għall-kwistjonijiet diskussi fil-kuntest ta’ l-RMS.
Dutch[nl]
Op lange termijn hangt de toekomst van de IWC grotendeels af van een oplossing voor de in het kader van de RMS besproken problemen.
Polish[pl]
W dłuższej perspektywie przyszłość IWC zależy w dużym stopniu od znalezienia rozwiązania dla zagadnień omawianych w kontekście RMS.
Portuguese[pt]
A longo prazo, o futuro da CBI depende em grande medida de encontrar uma solução para as questões debatidas no contexto do RGR.
Romanian[ro]
Pe termen lung, viitorul IWC depinde în mare măsură de găsirea unei soluții pentru aspectele discutate în contextul SGR.
Slovak[sk]
Z dlhodobého hľadiska však budúcnosť IWC vo veľkej miere závisí od nájdenia riešenia na otázky prejednávané v kontexte RMS.
Slovenian[sl]
Dolgoročno je prihodnost IWC v veliki meri odvisna od tega, ali bo možno poiskati rešitev za vprašanja, obravnavana v okviru RMS.
Swedish[sv]
IWC:s framtid på lång sikt beror i stor utsträckning på om man kan finna en lösning på de frågor som diskuterats i samband med RMS.