Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичките са еднакви.
Bosnian[bs]
Danas sve jahte ionako izgledaju isto...
Danish[da]
De er så ens.
German[de]
Diese Yachten sehen heutzutage alle gleich aus.
Greek[el]
Όλα μοιάζουν σήμερα.
English[en]
All these yachts look just alike these days.
Spanish[es]
Hacen todos los yates iguales.
Estonian[et]
Tänapäeval on kõik jahid ühesugused.
Hebrew[he]
כל היכטות נראות היום אותו דבר.
Croatian[hr]
Danas sve jahte ionako izgledaju isto...
Hungarian[hu]
Manapság minden jacht ugyanolyan.
Indonesian[id]
Belakangan seluruh yacht mirip semua.
Italian[it]
Gli yacht di oggi sono tutti identici!
Macedonian[mk]
Сите јахти исто изгледаат овие денови.
Malay[ms]
Semua kapal layar hari ini namapak sama.
Norwegian[nb]
Yachter er så like for tiden.
Dutch[nl]
AI die jachten lijken ook op elkaar.
Polish[pl]
Wszystkie są takie same.
Portuguese[pt]
É que meu iate é igual a este.
Romanian[ro]
Toate arată la fel!
Russian[ru]
Сeйчас всe яхты одинаковы.
Slovak[sk]
Všetky vyzerajú rovnako...
Slovenian[sl]
Danes vse jahte izgledajo isto...
Serbian[sr]
Danas sve jahte ionako izgledaju isto...
Swedish[sv]
Alla dessa jakter ser likadana ut.