Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За пред хората сме погребална агенция, предлагаща отлични услуги за клиентите ни.
English[en]
Well, on the surface, we operate as a typical funeral home and offer excellent service for our human clients.
Spanish[es]
Bueno, a la vista, operamos como una típica funeraria y ofrecemos excelentes servicios para nuestros clientes humanos.
French[fr]
En surface, nous fonctionnons comme un funérarium typique et offrons d'excellents services à nos clients humains.
Croatian[hr]
Za ostale, mi radimo kao i svaka pogrebna kuća i nudimo izvrsne usluge za naše ljudske klijente.
Hungarian[hu]
Nos, a felszínen, mi egy normális temetkezési vállalatként működünk és kiváló szolgáltatást nyújtunk az emberi ügyfeleinknek.
Italian[it]
Beh, in apparenza, lavoriamo come delle classiche pompe funebri, ed offriamo un servizio eccellente ai nostri clienti umani.
Dutch[nl]
Oppervlakkig zijn we een normale begrafenisondernemer en bieden een uitzonderlijke service voor onze mensenklanten.
Portuguese[pt]
Bem, a fachada é de uma casa funerária. Oferecemos um excelente serviço ao humanos.
Romanian[ro]
În mod normal operăm ca o casă de pompe funebre normală şi oferim servicii excelente pentru clienţii noştri umani.
Russian[ru]
Что ж, со стороны, мы работаем как типичное похоронное бюро и предоставляем превосходный сервис для наших клиентов-людей.
Serbian[sr]
Za ostale, mi radimo kao i svaka pogrebna kuća i nudimo izvrsne usluge za naše ljudske klijente.