Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Zavedení číselné hodnoty daňové úpravy u zemí, jež nedosáhly střednědobých rozpočtových cílů, a to v případě členských států eurozóny a států zapojených do mechanismu směnných kurzů (ERM II).
Danish[da]
- Indsættelse for euroområdets medlemsstater og de medlemsstater, der deltager i ERM II, af en numerisk værdi for den finanspolitiske tilpasning i lande, som endnu ikke har opfyldt den mellemfristede budgetmålsætning.
German[de]
- Angabe eines Richtwerts für die Haushaltsanpassung bei Mitgliedstaaten des Eurogebiets und des WKM-II, die die mittelfristigen Haushaltsziele nicht erreicht haben.
Greek[el]
- Όσον αφορά τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και του ΜΣΙ II, εισαγωγή μιας αριθμητικής τιμής για την δημοσιονομική προσαρμογή χωρών που δεν έχουν επιτύχει τους ΜΔΣ τους.
English[en]
- For euro-area and ERM II Member States, insertion of a numerical value for the fiscal adjustment of countries which have not reached the MTO.
Spanish[es]
- Inserción de un valor numérico para el ajuste presupuestario de los Estados miembros de la zona del euro o del MTC II que no hayan alcanzado los objetivos a medio plazo.
Estonian[et]
- Vajaliku eelarvekohalduse numbrilise väärtuse esitamine nende euroala ja Euroopa vahetuskursi mehhanismiga (ERM II) liitunud liikmesriikide puhul, kes ei ole eelarve keskpika perioodi eesmärgini jõudnud.
Finnish[fi]
- Numeerisen tavoitteen asettaminen talouden sopeuttamiseksi euroalueen jäsenvaltioissa ja ERM II -järjestelmään osallistuvissa jäsenvaltioissa, jotka eivät ole saavuttaneet keskipitkän aikavälin tavoitettaan.
French[fr]
- Insertion d’une valeur numérique pour l’ajustement budgétaire des pays de la zone euro ou participant au MCE II qui n'ont pas atteint l’objectif à moyen terme.
Hungarian[hu]
- Az euróövezet és az ERM II tagállamai esetében számszerű értéket kell megállapítani a KKC-kat el nem érő országok költségvetési kiigazítására.
Italian[it]
- L’introduzione di un valore numerico per l’aggiustamento finanziario degli Stati membri che hanno adottato l’euro e per quelli facenti parte dell’ERM II i quali non abbiano ancora conseguito l’OMT.
Lithuanian[lt]
- Euro zonos ir VKM II valstybėms narėms – fiskalinio sureguliavimo skaitinės vertės nustatymas šalims, kurios nepasiekė vidutinės trukmės biudžeto tikslo.
Latvian[lv]
- Skaitliskās vērtības iekļaušana to valstu fiskālajai korekcijai, kas nav sasniegušas MTO, attiecībā uz eurozonas un ERM II dalībvalstīm.
Dutch[nl]
- invoering van een benchmark voor de begrotingsaanpassing voor tot de eurozone of tot WKM II behorende lidstaten die de middellangetermijnbegrotingsdoelstelling nog niet hebben bereikt.
Polish[pl]
- Wprowadzenie dla Państw Członkowskich strefy euro oraz ERM II wartości liczbowej dla dostosowań budżetowych krajów, które nie zrealizowały ŚCB.
Portuguese[pt]
- Relativamente à zona do euro e aos Estados-Membros participantes no MTC II, inserção do valor numérico do ajustamento orçamental para países que não alcançaram os OMP.
Slovenian[sl]
- Vstavljanje številčne vrednosti za proračunsko prilagoditev držav, ki niso dosegle MTO, za države članice euroobmočja in ERM II.
Swedish[sv]
- Införande av ett numeriskt värde för de medlemsstater som ingår i euroområdet och ERM2 för den anpassning av saldot i de offentliga finanserna som de länder skall uppnå som inte har har nått det medelfristiga budgetmålet.