Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да дадеш на Питър да прави " бър-р " между циците ти в магазина не те прави супер мръсница.
Bosnian[bs]
Ne mislim kada si dala Peteru Hedlundu na motornom camcu pokraj trgovine Bed Bath Beyond da te to cini super droljom.
Danish[da]
At lade Peter Hedlund gramse på dig omme bag isenkræmmeren gør dig ikke ligefrem til en smatso.
German[de]
Ich finde nicht, dass mit Peter Hedlund... hinterm Möbelhaus rummachen dich zur Superschlampe macht.
Greek[el]
Δε νομίζω ότι το να αφήνεις τον Πήτερ Χέντλαντ να σε πάει με το σκάφος του Πίσω απ'τα Μπεντ Μπαθ Μπιγιόντ ( καταστήματα ) σε κάνει σούπερ τσούλα.
English[en]
I don't think letting Peter Hedlund motorboat you behind a Bed Bath Beyond really makes you a super slut.
Spanish[es]
No creo que dejar que Peter Hedlund bote a motor Detrás de un Bed Bath Beyond Realmente te hace una puta super.
Estonian[et]
See, et lasid ühel kutil panna pea enda rindade vahele, ei tee sinust superlitsi.
Finnish[fi]
En usko, että antamalla Peter Hedlundin panna sinua Bed Bath Beyondin takana tekee sinusta superlutkan.
French[fr]
Je doute que laisser Peter Hedlund te bouffer les seins fasse de toi une supersalope.
Hebrew[he]
לא נראה לי שלתת לפיטר הדלנד לרכב עלייך מאחורי מיטת מים באמת הופך אותך לזונה ענקית.
Croatian[hr]
Ne mislim kada si dala Peteru Hedlundu na motornom čamcu pokraj trgovine Bed Bath Beyond da te to čini super droljom.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy az, hogy Peter Hedlund a melledbe fúrta a fejét egy áruház mögött, felavatottá tenne.
Indonesian[id]
Menurutku membiarkan Peter Hedlund bercinta denganmu dibelakang Bed Bath Beyond tidak menjadikanmu seperti wanita jalang.
Italian[it]
Non credo che farti portare con l'acqua scooter da Peter Hedlund, dietro a " Bed Bath Beyond ", facesse di te una " Super Sgualdrina ".
Macedonian[mk]
Не мислам не мислам кога му даде на Питер Хедлунд на моторниот чамец покрај продавницата Bed Bath Beyond да те прави тоа супер курва.
Norwegian[nb]
Å la Peter Hedlund suge puppene dine bak butikken, gjør deg ikke til superløstøs.
Dutch[nl]
Dat Peter Hedlund je buiten... heeft genomen, maakt nog geen slet van je.
Polish[pl]
To, że Peter Hedlund polizał ci piersi za Bed Bath Beyond nie robi z ciebie mega zdziry.
Portuguese[pt]
Acho que deixar o Peter Hedlund esfregar-se em ti nas traseiras da Bed Bath Beyond faz de ti uma super pêga.
Romanian[ro]
Faptul că l-ai băgat pe Peter Hadlin cu capul în decolteu la " Bed Bath Beyond " nu te face o super-târfă.
Russian[ru]
Ты считаешь себя супер шлюхой, потому что позволила разок Питеру уткнуться в твои сиськи за магазином?
Slovenian[sl]
Aja, Peter Hedlund se ti je zaril v sise za vogalom trgovine, zdaj si pa res kurbica.
Serbian[sr]
Mislim da to što ti je Peter Hedlund gurao glavu među sise iza motela, ne znači da si super drolja.
Swedish[sv]
Jag tror inte att du lät Peter Hedlund köra in huvudet mellan dina tuttar bakom en " Bed, Bath Beyond " gör dig till en super-slampa.
Turkish[tr]
Peter Hedlund'un otelin arkasında göğüslerine ağzını dayayıp bağırması seni kaşar falan yapmaz bence.
Vietnamese[vi]
Mình không nghĩ việc để Peter Hedlund hôn ngực cậu ở sau cửa hàng Bed Bath Beyond khiến cậu cực kỳ hư hỏng.