Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, Deres interesse for arbejdstagerne og for, om Kina overholder sine vigtige forpligtelser over for WTO, er hyklerisk og kommer for sent.
German[de]
– Herr Präsident, das Interesse an den Arbeitnehmern und daran, ob China seine wichtigen Verpflichtungen gegenüber der WTO einhält, ist heuchlerisch und kommt reichlich spät.
English[en]
– Mr President, the interest which you are showing in the workers and in whether or not China is honouring its important obligations towards the WTO is both hypocritical and belated.
Spanish[es]
– Señor Presidente, el interés que están demostrando ustedes por los trabajadores y por si China cumple o no sus importantes obligaciones con la OMC es hipócrita y tardío.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, kiinnostus, jota osoitatte työntekijöitä ja sitä kohtaan, noudattaako Kiina merkittäviä WTO-velvoitteitaan, on tekopyhää ja tulee lisäksi liian myöhään.
French[fr]
- Monsieur le Président, l’intérêt que vous portez aux travailleurs et à la question de savoir si la Chine honore ses importantes obligations à l’encontre de l’OMC est à la fois hypocrite et tardif.
Italian[it]
– Signor Presidente, l’interesse che ostentate per i lavoratori e per l’eventuale rispetto, da parte della Cina, degli importanti obblighi che essa ha contratto nei confronti dell’OMC è sia ipocrita che tardivo.
Dutch[nl]
- Mijnheer de Voorzitter, de belangstelling die u toont voor de werknemers, voor de vraag of China zich houdt aan de belangrijke WTO-verplichtingen, is hypocriet en komt als mosterd na de maaltijd.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, o interesse que os senhores estão a demonstrar pelos trabalhadores e pela questão de saber se sim ou não a China está a honrar as suas importantes obrigações para com a OMC não só é hipócrita mas também é tardio.
Swedish[sv]
– Herr talman! Det intresse som ni visar för arbetstagarna och för frågan om huruvida Kina uppfyller sina viktiga skyldigheter gentemot WTO eller inte är både hycklande och senkommet.