Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре ела на време, защото аз идвам за теб и когато дойда, това ще е тренировъчния ти ден.
Czech[cs]
Měli byste na to jít dobře, protože až po vás půjdu, a až vás dostanu, tak se budete bránit.
English[en]
You better come correct'cause I'm coming for you and when I do, it's your day to train.
Spanish[es]
Será mejor que lo hagas bien porque voy a por ti y cuando lo haga, es tu día para entrenar.
French[fr]
Tu ferais mieux de venir bon parce que je suis venu pour toi et quand je le fais, c'est ton jour d'entrainement.
Hungarian[hu]
Ajánlom, hogy tedd oda magad, mert eljövök érted, és ha eljövök, eljön a kiképzésed napja.
Indonesian[id]
Anda lebih baik datang benar karena aku datang untuk Anda dan ketika saya lakukan, ini hari Anda untuk melatih.
Italian[it]
Vedi di venire come si deve, perche'vengo per te, e quando arrivero'tocchera'a te allenarti.
Dutch[nl]
Zorg dat je respect hebt, want ik kom, en als ik dat doe... is het jouw dag om te trainen.
Polish[pl]
Lepiej rozegraj to poprawnie, bo idę po ciebie i kiedy przyjdę, to będzie twój dzień treningu.
Portuguese[pt]
É melhor você estar certo, porque virei e quando vir, é o seu dia de treinar.
Romanian[ro]
Ai face bine să fii sincer că vin după tine şi când o voi face, este ziua ta să antrenezi.
Russian[ru]
Советую тебе исправиться, потому что когда я приду за тобой, настанет твой день для тренировки.
Serbian[sr]
Bolje ti je da budeš iskren jer kad te nađem, bit će tvoj dan obuke.
Turkish[tr]
Doğruyu söylesen iyi edersin çünkü geliyorum ve geldiğimde çalışma sırası sende.