Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използване на публикувана научна литература за дълбочинните морски екосистеми и по-специално за студеноводните корали, и за въздействието на риболова и други човешки дейности върху тези екосистеми.
Czech[cs]
Použití vědeckých publikací o hlubokomořských ekosystémech – zejména o hlubinných korálech - a vliv rybolovu a ostatních lidských činností na ně.
Danish[da]
Offentliggjort videnskabelig litteratur om dybhavsøkosystemer, især koldtvandskoraller, og fiskeriets og andre menneskelige aktiviteters indflydelse herpå.
German[de]
Konsultation veröffentlichter Fachliteratur über Tiefseeökosysteme – vor allem Kaltwasserkorallen – und die Auswirkungen von Fischerei- und anderen menschlichen Tätigkeiten auf diese Systeme.
Greek[el]
Χρησιμοποίηση δημοσιευμένης επιστημονικής βιβλιογραφίας για τα οικοσυστήματα βαθέων υδάτων – ιδίως για τους κοραλλιογενείς υφάλους των ψυχρών υδάτων – και για την επίδραση των αλιευτικών και άλλων ανθρώπινων δραστηριοτήτων στα οικοσυστήματα αυτά.
English[en]
Recourse to published scientific literature on deep sea ecosystems - particularly cold water corals - and the effect of fishing and other human activities thereon.
Spanish[es]
Utilización de bibliografía científica publicada sobre los ecosistemas de los fondos marinos - especialmente sobre los corales de aguas frías - y los efectos que en ellos tienen la pesca y otras actividades humanas.
Estonian[et]
Süvamere ökosüsteeme, eriti külmaveekoralle, ning neile kalapüügi ja muu inimtegevusega avaldatavat mõju käsitleva teaduskirjanduse uurimine.
Finnish[fi]
Turvautuminen julkaistuun tiedekirjallisuuteen, joka käsittelee syvänmeren ekosysteemeitä – erityisesti kylmän veden koralleja – sekä kalastuksen ja ihmisen muun toiminnan vaikutuksia niihin.
Hungarian[hu]
A mélytengeri ökoszisztémákról – főleg a hidegvízi korallzátonyokról –, valamint a halászat és egyéb emberi tevékenységek által az azokban kifejtett hatásokról megjelent tudományos szakirodalom alkalmazása.
Italian[it]
Consultazione di pubblicazioni scientifiche sugli ecosistemi delle profondità marine (con particolare riguardo ai coralli d’acqua fredda) e sull’impatto della pesca e di altre attività umane su tali ecosistemi.
Lithuanian[lt]
Remiamasi paskelbta moksline literatūra apie giliavandenes ekosistemas, ypač šaltųjų vandenų koralus, ir žvejybos bei kitos žmogaus veiklos poveikį joms.
Latvian[lv]
Pārskats par publicēto zinātnisko literatūru par dziļjūras ekosistēmām, jo īpaši par aukstūdens koraļļiem, un zvejas un citu antropogēnu darbību ietekmi uz tām.
Maltese[mt]
Referenza għall-pubblikazzjonijiet xjentifiċi dwar l-ekosistemi tal-baħar fond - partikolarment il-qroll ta’ l-ilma kiesaħ – u l-effett tas-sajd u l-attivitajiet l-oħra tal-bniedem fihom.
Dutch[nl]
Raadpleging van gepubliceerde wetenschappelijke literatuur over diepzee-ecosystemen – met name koudwaterkoralen – en de effecten van visserij- en andere menselijke activiteiten op deze systemen.
Polish[pl]
Wykorzystanie opublikowanej literatury naukowej na temat morskich ekosystemów głębinowych – w szczególności koralowców żyjących w zimnych wodach – oraz wpływu wywieranego na nie przez połowy i inne rodzaje działalności człowieka.
Slovak[sk]
Využitie publikovanej vedeckej literatúry o hlbinných ekosystémoch – najmä o studenomorských koraloch – a o vplyve rybolovu a iných ľudských činností na ne.
Slovenian[sl]
Uporaba objavljene strokovne literature o globokomorskih ekosistemih, zlasti o globokomorskih koralah, ter o vplivu ribolova in drugih človekovih dejavnosti na te ekosisteme.
Swedish[sv]
Arbetet grundas på följande: Offentliggjord vetenskaplig litteratur om havens ekosystem – särskilt kallvattenkoraller – samt om de effekter som fiske och annan mänsklig verksamhet har på dessa ekosystem.