Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявителят представя на компетентния орган програма за сигурност.
Czech[cs]
Žadatel předloží příslušnému orgánu bezpečnostní program.
Danish[da]
Ansøgeren forelægger myndigheden et sikkerhedsprogram.
German[de]
Der Antragsteller legt der zuständigen Behörde ein Sicherheitsprogramm vor.
Greek[el]
Ο ενδιαφερόμενος υποβάλλει πρόγραμμα ασφάλειας στην αρμόδια αρχή.
English[en]
The applicant shall submit a security programme to the appropriate authority.
Spanish[es]
El solicitante presentará un programa de seguridad a la autoridad competente.
Estonian[et]
Taotleja esitab pädevale asutusele julgestusprogrammi.
Finnish[fi]
Hakijan on toimitettava asianmukaiselle viranomaiselle turvaohjelma.
French[fr]
Le demandeur soumet un programme de sûreté à l’autorité compétente.
Hungarian[hu]
A kérelmező benyújtja az illetékes hatóságnak védelmi programját.
Italian[it]
Il richiedente presenta all’autorità competente un programma di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Atitinkamai valdžios institucijai pareiškėjas pateikia saugumo programą.
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējs atbilstīgajai iestādei iesniedz drošības programmu.
Maltese[mt]
L-applikant għandu jressaq programm ta’ sigurtà lill-awtorità xierqa.
Dutch[nl]
De aanvrager moet een beveiligingsprogramma indienen bij de bevoegde autoriteit.
Polish[pl]
Wnioskodawca przedkłada właściwemu organowi program ochrony.
Portuguese[pt]
O candidato apresentará à autoridade competente um programa de segurança.
Romanian[ro]
Solicitantul trebuie să prezinte autorității competente un program de securitate.
Slovak[sk]
Žiadateľ predloží príslušnému orgánu bezpečnostný program.
Slovenian[sl]
Prosilec predloži pristojnemu organu varnostni program.
Swedish[sv]
Den sökande ska lämna in ett säkerhetsprogram till den behöriga myndigheten.