Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيجلبها ( مارسيلوس ) عندما يأتي لجمع عاهراته في الصباح
Bulgarian[bg]
Марцел ще ги донесе, когато си прибере курвите. Утре сутрин.
Czech[cs]
Marcellus je přinese ráno, až shromáždí své kurvy.
Danish[da]
Marcellus leverer, når han henter skøgen, i morgen tidlig.
Greek[el]
Ο Μάρκελος θα τα φέρει όταν έρθει να μαζέψει τις πόρνες του, το πρωί.
English[en]
Marcellus will bring it when he collects his whore, in the morning.
Spanish[es]
Marcellus lo traerá cuando busque a sus putas, en la mañana.
Estonian[et]
Marcellus toob selle endaga, kui hommikul hooradele järele tuleb.
Persian[fa]
مارسلوس فردا صبح بعد از جمع کردن پول از فاحشه هاش برام مياره.
Finnish[fi]
Marcellus tuo ne samalla, kun hakee huoransa aamulla.
French[fr]
Marcellus l'apportera quand il reprendra ses putes, demain.
Croatian[hr]
Marcellus će ti donesti kad dođe po kurve, ujutro.
Hungarian[hu]
Marcellus elhozza, amikor reggel jön összeszedi a kurváit.
Italian[it]
Marcello li portera'quando verra'a riprendersi le puttane, domattina.
Georgian[ka]
მაპჟვლ ვ დთ ეჲნვჟვ კჲდა ვ დთ ჱვმვ კსპგთრვ, სრპვ თჱსრპთნა.
Dutch[nl]
Marcellus zal het brengen wanneer hij zijn geld int, in de ochtend.
Polish[pl]
Marcellus przyniesie je, gdy odbierze rano swoje dziwki.
Portuguese[pt]
Marcellus trará aqui quando vir pegar suas vagabundas, pela manhã.
Russian[ru]
Маpцелл пpинесет их утpoм, кoгда пpидет за шлюхами.
Slovenian[sl]
Marcel ga prinese zjutraj, ko pride po kurbe.
Albanian[sq]
Marseli do ti sjellë kur të vijë të marrë kurvat e tij në mëngjes.
Serbian[sr]
Марсел ће донети новац кад дође ујутру по курве.
Thai[th]
มาร์เซลลัสจะนํามันมาเมื่อเขามาพาโสเภณีกลับ ในตอนเช้า
Vietnamese[vi]
Marcellus sẽ mang tới khi hắn đến nhận lại các con đĩ Vào sáng mai