Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měla by ses víc usmívat.
Greek[el]
Πρέπει να χαμογελάς περισσότερο.
English[en]
You should smile more.
Spanish[es]
Deberías sonreír más.
Hebrew[he]
את צריכה לחייך יותר.
Croatian[hr]
Trebala bi se više smijati.
Dutch[nl]
Je moet wat vaker lachen.
Polish[pl]
Powinnaś się częściej uśmiechać.
Portuguese[pt]
Você devia sorrir mais.
Romanian[ro]
Ar trebui să zâmbeşti mai mult.
Slovak[sk]
Mala by si sa viac usmievať.
Slovenian[sl]
Več bi se morala smejati.
Serbian[sr]
Treba više da se smeješ.
Swedish[sv]
Du borde le oftare.
Turkish[tr]
Daha fazla gülümsemelisin.