Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се опитва да ме намушка с това остро нещо.
Greek[el]
Προσπαθεί να με τρυπήσει με αυτό το αγκαθωτό πράγμα.
English[en]
He's trying to poke me with this pointy thing.
French[fr]
Il essaie de me piquer avec ce truc pointu.
Dutch[nl]
Hij probeert mij te porren met dat ding scherp daar.
Romanian[ro]
Încearcă să mă înţepe cu chestia aia ascuţită.
Slovenian[sl]
Poskuša me pičiti s to...
Serbian[sr]
On pokušava da me odgurne sa tom oštrom stvarčicom.
Turkish[tr]
Bu sivri şeyle beni dürtmeye çalışıyor.