Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، إنها نسخة متصاعدة من عالمنا
Bulgarian[bg]
Всъщност, това е повишена версия на нашата Вселена.
Czech[cs]
Vlastně je to zesílená verze našeho světa.
English[en]
Actually, it's a heightened version of our universe.
Spanish[es]
En realidad, es una versión aumentada de nuestro universo.
French[fr]
Actuellement, c'est une version plus intense de notre univers.
Hebrew[he]
למעשה, זו גרסה מוגברת של היקום שלנו.
Hungarian[hu]
Éppenséggel, ez egy felturbózott változata a mi univerzumunknak.
Italian[it]
In realta'e'una versione amplificata del nostro universo.
Dutch[nl]
Eigenlijk is het een geïntensiveerde versie van ons universum.
Polish[pl]
Właściwie, to ulepszona wersja naszego świata.
Portuguese[pt]
Na verdade, é uma versão melhorada do nosso universo.
Romanian[ro]
De fapt, e o versiune mai bună a universului nostru.
Russian[ru]
Вообще-то это усовершенствованная версия нашей вселенной.
Serbian[sr]
Zapravo, to je pojačana verzija našeg.
Turkish[tr]
Aslında, bizim evrenin yükseltilmiş bir versiyonu.