Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Райджъл, стой тук и наблюдавай скенера.
Czech[cs]
Rygele, ty zůstaň tady a sleduj scanner.
German[de]
Rygel, du bleibst hier und überwachst den Scanner.
Greek[el]
Ράιτζελ, μένεις εδώ και βλέπεις αυτόν τον σαρωτή.
English[en]
Rygel, you stay here and watch that scanner.
Spanish[es]
Rygel, quédate aquí y vigila el escáner
Finnish[fi]
Jää tarkkailemaan skanneria, Rygel.
French[fr]
Rygel, tu restes ici et tu regardes ce scanner.
Croatian[hr]
Rygele, ti ostani ovdje i pazi na te skenere.
Hungarian[hu]
Rygel, itt maradsz és figyeled a szkennert.
Dutch[nl]
Rygel, jij blijft hier en let op die scanner.
Polish[pl]
Zostań tutaj, Rygel, i obserwuj ten skaner.
Portuguese[pt]
Rygel, fique aqui e observe o mostrador.
Romanian[ro]
Rygel, tu stai aici si urmăresti scannerul.
Serbian[sr]
Rajdžale, ti ostani ovde i pazi na te skenere.
Turkish[tr]
Rygel, sen burada kalıp şu tarayıcıyı kontrol et.