Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Vitorino sagde meget tydeligt, at han og Kommissionen mente, at vi skulle støtte de vigtigste henstillinger i rapporten.
German[de]
Herr Vitorino hat sehr deutlich gesagt, dass er der Auffassung ist und dass die Kommission der Auffassung ist, dass die wichtigste Empfehlung zu unterstützen sei.
Greek[el]
Ο κ. Vitorino είπε πολύ καθαρά ότι πίστευε, όπως και η Επιτροπή, ότι η πιο σημαντική σύσταση έπρεπε να υποστηριχτεί.
English[en]
Mr Vitorino said very clearly that he thought, and that the Commission thought, that the most important recommendation had to be supported.
Spanish[es]
El Sr. Vitorino ha dicho muy claramente que en su opinión, y en la de la Comisión, es preciso apoyar la recomendación más importante.
Finnish[fi]
Komission jäsen Vitorino totesi erittäin selkeästi, että hänestä ja komission mielestä kaikkein tärkeintä suositusta on kannatettava.
French[fr]
M. Vitorino a dit sans ambages que la Commission et lui-même pensaient qu’il fallait soutenir la recommandation la plus importante.
Italian[it]
Il Commissario Vitorino ha affermato a chiare lettere che, analogamente alla Commissione, pensava che si dovesse sostenere la principale raccomandazione.
Dutch[nl]
De heer Vitorino zei heel duidelijk dat hij en de Commissie vinden dat de belangrijkste aanbeveling gesteund moest worden.
Portuguese[pt]
O Senhor Comissário Vitorino disse muito claramente que pensava, e que a Comissão pensava, que a recomendação mais importante tinha de ser apoiada.
Swedish[sv]
Antonio Vitorino uttryckte mycket tydligt vad han ansåg, och vad kommissionen ansåg, nämligen att den viktigaste rekommendationen måste stödjas.