Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
جاء في نظام لاهاي الرابع، المادة 22، أن حق المتحاربين في استعمال وسائل لإصابة العدو حق محدود.
English[en]
Hague IV, Article 22, states that the right of belligerents to adopt means of injuring the enemy is not unlimited.
Spanish[es]
El artículo 22 de La Haya IV dispone que los beligerantes no gozan del derecho ilimitado de elegir los medios de perjudicar al enemigo.
French[fr]
Aux termes de l’article 22 de la Convention de La Haye IV, «les belligérants n’ont pas un droit illimité quant au choix des moyens de nuire à l’ennemi».
Russian[ru]
Статья 22 ГК-IV гласит, что воюющие не пользуются неограниченным правом в выборе средств нанесения вреда неприятелю.
Chinese[zh]
《海牙第四公约》第二十二条声明,交战方采用伤害敌方的手段的权利不受限制。