Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch der wesentliche Faktor scheint die eisenarme Kost der Frauen zu sein.
Greek[el]
Αλλά ο κύριος παράγων φαίνεται να είναι η έλλειψις σιδήρου στο διαιτολόγιο των γυναικών.
English[en]
But the outstanding factor seemed to be an iron deficiency in the diet of the women.
Spanish[es]
Pero parece que una deficiencia de hierro en la dieta de las mujeres es el factor sobresaliente.
Finnish[fi]
Mutta todella merkittävää näytti olevan se, ettei naisten ruokavaliosta ollut riittävästi rautaa.
Italian[it]
Ma pare che il fattore più importante sia la carenza di ferro nell’alimentazione delle donne.
Japanese[ja]
しかし著しい要素と考えられるのは,女の人の食生活に鉄分が不足していることでした。
Korean[ko]
그러나 두드러진 요인은 여자들의 음식물 속에 철분이 부족하다는 사실인 것같다고 한다.
Norwegian[nb]
Men den mest fremtredende faktor var øyensynlig mangel på jern i kvinnenes kost.
Dutch[nl]
Maar de voornaamste factor scheen ijzergebrek in de voeding van de vrouwen te zijn.
Portuguese[pt]
Mas o fator destacado parecia ser uma deficiência de ferro no regime alimentar das mulheres.
Swedish[sv]
Men den viktigaste faktorn tycktes vara brist på järn i kvinnornas kost.
Ukrainian[uk]
Але головний чинник здається є недостача заліза у діеті жінок.