Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1988-89 lå den på tredjepladsen med 76 %, faldt i 1989-1990 lidt ned til femtepladsen med 72 %; året efter gik det op igen til lige knap 80 %, og den holder sig nu flot på 77,3 %.
Greek[el]
Στην κατάταξη του 1988/89 κατέλαβε την τρίτη θέση με ποσοστό απομνημόνευσης 76 % 7 το 1989/90 έπεσε ελαφρά στην πέμπτη θέση με 72 % 7 το επόμενο έτος βρέθηκε επικεφαλής με ποσοστό ελαφρά κατώτερο του 80 % ενώ τώρα επέτυχε 77,3 %.
English[en]
In the 1988-99 chart it was in third place with 76 % recall; it dropped slightly to fifth place in 1989-90 with 72 %; the following year it rallied to pole position with just under 80 %; and now it stands proud with 77,3 %.
Spanish[es]
En 1988-1989 se situó en tercer lugar con un 76 % de menciones; en 1989-1990 disminuyó ligeramente pasando al quinto lugar, con un 72 %; el año siguiente subió al primer puesto con casi un 80 %; y ahora destaca de forma preeminente con su 77,3 %.
Finnish[fi]
Vuosien 1988 1989 listoilla Andrex oli kolmannella sijalla: 76 prosenttia katsojista muisti sen; vuosina 1989 90 sen sijoitus putosi hiukan, viidennelle sijalle, osuuden ollessa 72 prosenttia; seuraavana vuonna se toipui saavuttaen paalupaikan juuri hiukan alle 80 prosentin osuudella; ja on nyt ylpeä 77,3 prosentistaan.
French[fr]
En 1988-1989, Andrex figurait à la troisième place, avec un taux de mémorisation de 76 %; en 1989-1990, il a légèrement reculé, tombant à la cinquième place, avec 72 %; l'année suivante, il est passé en tête avec un taux légèrement inférieur à 80 % et aujourd'hui, il garde fière allure, avec un score de 77,3 %.
Italian[it]
Nella classifica relativa al 1988-1989 si era classificata al terzo posto, con il 76 % dei soggetti interpellati in grado di ricordare la pubblicità.
Dutch[nl]
In de lijst van 1988-1989 werd het derde, met 76 % herinnering, en daalde enigszins naar de vijfde plaats in 1989-1990 met 72 %. Het jaar daarop keerde het terug naar de top met iets minder dan 80 %, en behaalt nu een respectabele 77,3 %.
Portuguese[pt]
Em 1988-1989, encontrava-se em terceiro lugar com uma taxa de memorização de 76 %; baixou ligeiramente para o quinto lugar em 1989-1990 com 72 %; no ano seguinte voltou à primeira posição com cerca de 80 %; e agora tem orgulhosamente 77,3 %.
Swedish[sv]
På 1988 89 års lista kom det på tredje plats med 76 % hågkomst, det föll något till femte plats 1989 90 med 72 %, påföljande år tog det sig upp till första platsen med strax under 80 % och nu får det imponerande 77,3 %.