Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديريك كان يعيد طلاء غرفتي
Bulgarian[bg]
Но Дерек боядисва стаята ми.
Czech[cs]
Derek přemalovává můj pokoj.
Greek[el]
Ο Ντέρεκ μου βάφει το δωμάτιο.
English[en]
Derek's repainting my room.
Spanish[es]
Derek me está pintando el cuarto.
French[fr]
Derek me repeint la chambre.
Croatian[hr]
Derek prefarbava moju sobu.
Hungarian[hu]
Derek újrafesti a szobámat.
Italian[it]
Derek mi sta tinteggiando la stanza.
Portuguese[pt]
Derek, foi pintar meu quarto.
Romanian[ro]
Derek îmi revopseşte camera.
Serbian[sr]
Derek prefarbava moju sobu.
Turkish[tr]
Derek odamı yeniden boyuyor da.