Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es ist schlicht absurd, was hier passiert, jedenfalls von außen betrachtet.
English[en]
What is going on here is quite simply absurd, at any rate from an outsider's point of view.
Spanish[es]
Lo que está ocurriendo es simplemente absurdo, al menos desde el punto de vista de una persona de fuera.
Finnish[fi]
Se, mitä nyt tapahtuu, on joka tapauksessa ulkopuolisen silmin yksinkertaisesti järjetöntä.
Italian[it]
La situazione è semplicemente assurda, almeno vista dall'esterno.
Dutch[nl]
Objectief bezien is het absurd wat hier gebeurt.
Portuguese[pt]
O que está a acontecer é completamente absurdo, pelo menos para quem vê o assunto do lado de fora.
Swedish[sv]
Det är helt enkelt absurt det som sker, åtminstone om man betraktar det utifrån.