Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Analysen i forbindelse med disse aktiviteter skal så vidt muligt være kønsspecifik.
Greek[el]
Η ανάλυση στο πλαίσιο αυτών των δραστηριοτήτων πρέπει στον μέγιστο δυνατό βαθμό να γίνεται με βάση το φύλο.
English[en]
The analysis in the context of these activities shall to the maximum possible extent be gender specific.
Spanish[es]
En la medida de lo posible, el análisis en el contexto de estas actuaciones se especificará por sexos.
Finnish[fi]
Nämä toimien yhteydessä suoritettavat analyysit on mahdollisimman pitkälle suoritettava sukupuolen mukaan jaoteltuina.
French[fr]
L'analyse, dans le contexte de ces activités est, dans toute la mesure du possible, différenciée par sexe.
Italian[it]
L'analisi nel contesto di tali attività è il più possibile differenziata in base al sesso.
Dutch[nl]
De analyse in het kader van deze activiteiten dient zo veel mogelijk genderspecifiek te zijn.
Portuguese[pt]
A análise no contexto destas actividades atenderá tanto quanto possível às especificidades de género.
Swedish[sv]
Analysen inom ramen för denna verksamhet skall i största möjliga utsträckning vara könsspecifik.