Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 19) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ Приема се (P8_TA(2019)0133) Доклад относно прилагането на правните разпоредби и на съвместното изявление за гарантиране на парламентарния контрол върху децентрализираните агенции [2018/2114(INI)] - Комисия по конституционни въпроси.
Czech[cs]
(podrobný výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“, bod 19) NÁVRH USNESENÍ přijat (P8_TA(2019)0133) Zpráva o provádění právních ustanovení a společného prohlášení zajišťujících parlamentní kontrolu nad decentralizovanými agenturami [2018/2114(INI)] - Výbor pro ústavní záležitosti.
Danish[da]
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 19) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P8_TA(2019)0133) Betænkning om gennemførelse af de retlige bestemmelser og den fælles erklæring, der sikrer den parlamentariske kontrol med decentrale organer [2018/2114(INI)] - Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.
German[de]
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 19) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P8_TA(2019)0133) Bericht über die Umsetzung der rechtlichen Bestimmungen und der Gemeinsamen Erklärung zur Gewährleistung der parlamentarischen Kontrolle über die dezentralen Agenturen [2018/2114(INI)] - Ausschuss für konstitutionelle Fragen.
Greek[el]
(Ανάλυση της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα των ψηφοφοριών», σημείο 19) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P8_TA(2019)0133) Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή των νομικών διατάξεων και της κοινής δήλωσης που διασφαλίζουν τον κοινοβουλευτικό έλεγχο επί των αποκεντρωμένων οργανισμών [2018/2114(INI)] - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων.
English[en]
(Voting record: ‘Results of votes’, Item 19) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA(2019)0133) Report on the implementation of the legal provisions and the Joint Statement ensuring parliamentary scrutiny over decentralised agencies [2018/2114(INI)] - Committee on Constitutional Affairs.
Spanish[es]
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 19) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P8_TA(2019)0133) Informe sobre la aplicación de las disposiciones jurídicas y de la Declaración Común que garantiza el control parlamentario sobre las agencias descentralizadas [2018/2114(INI)] - Comisión de Asuntos Constitucionales.
Estonian[et]
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 19) RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Vastu võetud (P8_TA(2019)0133) Raport õiguslike sätete ja ühisavalduse rakendamise kohta, et tagada parlamendi kontroll detsentraliseeritud asutuste üle [2018/2114(INI)] - Põhiseaduskomisjon.
Finnish[fi]
(äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 19) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P8_TA(2019)0133) Mietintö erillisvirastojen parlamentaarisen valvonnan varmistavien säännösten ja yhteisen julkilausuman täytäntöönpanosta [2018/2114(INI)] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta.
French[fr]
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 19) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2019)0133) Rapport sur la mise en œuvre des dispositions légales et de la déclaration commune assurant le contrôle parlementaire des agences décentralisées [2018/2114(INI)] - Commission des affaires constitutionnelles.
Croatian[hr]
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 19.) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA(2019)0133) Izvješće o provedbi pravnih odredbi i zajedničke izjave kojom se jamči parlamentarni nadzor nad decentraliziranim agencijama [2018/2114(INI)] - Odbor za ustavna pitanja.
Hungarian[hu]
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 19. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva. (P8_TA(2019)0133) Jelentés a decentralizált ügynökségek parlamenti ellenőrzését biztosító jogi rendelkezések és az együttes nyilatkozat végrehajtásáról [2018/2114(INI)] - Alkotmányügyi Bizottság.
Italian[it]
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 19) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P8_TA(2019)0133) Relazione sull'attuazione delle disposizioni giuridiche e della dichiarazione congiunta a garanzia del controllo parlamentare sulle agenzie decentrate [2018/2114(INI)] - Commissione per gli affari costituzionali.
Lithuanian[lt]
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 19) PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Priimta (P8_TA(2019)0133) Pranešimas dėl teisės nuostatų ir bendro pareiškimo, kuriais užtikrinama parlamentinė decentralizuotų agentūrų kontrolė, įgyvendinimo [2018/2114(INI)] - Konstitucinių reikalų komitetas.
Maltese[mt]
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 19) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Adozzjoni (P8_TA(2019)0133) Rapport dwar l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet ġuridiċi u tad-Dikjarazzjoni Konġunta li tiżgura l-iskrutinju parlamentari fuq l-aġenziji deċentralizzati [2018/2114(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali.
Dutch[nl]
(Bijzonderheden stemming: bijlage “Stemmingsuitslagen”, punt 19) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA(2019)0133) Verslag over de tenuitvoerlegging van de wettelijke bepalingen en de gezamenlijke verklaring inzake de parlementaire controle op de gedecentraliseerde agentschappen [2018/2114(INI)] - Commissie constitutionele zaken.
Polish[pl]
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 19) PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto (P8_TA(2019)0133) Sprawozdanie w sprawie wdrażania przepisów prawnych oraz wspólnego oświadczenia zapewniających parlamentarną kontrolę nad agencjami zdecentralizowanymi [2018/2114(INI)] - Komisja Spraw Konstytucyjnych.
Portuguese[pt]
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 19) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada (P8_TA(2019)0133) Relatório sobre a aplicação das disposições jurídicas e a Declaração Conjunta que garante o controlo parlamentar das agências descentralizadas [2018/2114(INI)] - Comissão dos Assuntos Constitucionais.
Romanian[ro]
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 19) PROPUNERE DE REZOLUȚIE Adoptat (P8_TA(2019)0133) Raport referitor la punerea în aplicare a dispozițiilor legale și a declarației comune pentru asigurarea controlului parlamentar asupra agențiilor descentralizate [2018/2114(INI)] - Comisia pentru afaceri constituționale.
Slovak[sk]
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 19) NÁVRH UZNESENIA Prijatý (P8_TA(2019)0133) Správa o vykonávaní právnych ustanovení a spoločného vyhlásenia o zabezpečení parlamentnej kontroly nad decentralizovanými agentúrami [2018/2114(INI)] - Výbor pre ústavné veci.
Slovenian[sl]
(Podrobnosti glasovanja: Priloga "Izid glasovanj", točka 19) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto (P8_TA(2019)0133) Poročilo o izvajanju pravnih določb in skupne izjave, ki omogoča parlamentarni nadzor nad decentraliziranimi agencijami [2018/2114(INI)] - Odbor za ustavne zadeve.
Swedish[sv]
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 19) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P8_TA(2019)0133) Betänkande om genomförandet av de rättsliga bestämmelser och det gemensamma uttalande som säkerställer den parlamentariska granskningen av de decentraliserade byråerna [2018/2114(INI)] - Utskottet för konstitutionella frågor.