Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition, labelling is required when PBDEs are used in scanners, vacuum cleaners, video cameras, printers, fax machines, multifunction devices, digital disc players, voice recorders, colour television broadcasting receivers, mobile hard disk drives, cameras, ink for ink jet printing, leather and synthetic leather, digital stencil duplicator, microcomputers and displays, household electric washing machines, room air conditioners, furniture, refrigerators, ballasts for tubular fluorescent lamps and household microwave ovens.
French[fr]
De plus, l’étiquetage doit signaler la présence des PBDE dans les scanneurs, aspirateurs, caméras vidéo, imprimantes, télécopieurs, appareils multifonctions, lecteurs de disques numériques, enregistreurs vocaux, récepteurs de télévision couleur, lecteurs de disque dur mobiles, appareils photo, encres pour imprimantes à jet d’encre, cuirs et cuirs synthétiques, duplicopieurs numériques à stencil, micro-ordinateurs et écrans, lave-linge électriques domestiques, climatiseurs individuels, meubles, réfrigérateurs, ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence et fours à micro-ondes domestiques.
Russian[ru]
Кроме того, требуется указывать факт использовании ПБДЭ в маркировке сканеров, пылесосов, видеокамер, принтеров, факсимильных аппаратов, многофункциональных устройств, цифровых проигрывателей, диктофонов, цветных телевизионных приемников, переносных жестких дисков, камер, чернил для струйных принтеров, изделий из кожи и искусственной кожи, цифровых трафаретных множительных аппаратов, микрокомпьютеров и дисплеев, бытовых электрических стиральных машин, комнатных кондиционеров воздуха, предметов мебели, холодильников, стартеров трубчатых люминесцентных ламп и бытовых микроволновых печей.
Chinese[zh]
此外,在多溴二苯醚用于扫描仪、真空吸尘器、摄像机、打印机、传真机、多功能设备、数字光盘播放器、录音机、彩色电视广播接收器、移动硬盘驱动器、照相机、喷墨印刷用墨、皮革及合成皮革、数码速印机、微型电脑及显示器、家用洗衣机、房间空调器、家具、冰箱、管形荧光灯镇流器和家用微波炉时,应加以标示。