Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Една идея, нова идея, е нова мрежа от неврони, които се движат в синхрон помежду си, вътре в мозъка.
Catalan[ca]
Una idea, una nova idea, és una nova xarxa de neurones disparant-se en sincronia entre elles dins del vostre cervell.
Czech[cs]
Nápad, každý nový nápad, je nová síť neuronů, propojených navzájem ve vašem mozku.
German[de]
Eine Idee, eine neue Idee, ist ein neues Netzwerk von Neuronen, die gleichzeitig in Ihrem Gehirn feuern.
Greek[el]
Μια ιδέα, μια νέα ιδέα, είναι ένα δίκτυο νευρώνων πυροδοτώντας συγχρόνως μέσα στον μυαλό.
English[en]
An idea -- a new idea -- is a new network of neurons firing in sync with each other inside your brain.
Spanish[es]
Una idea, una idea nueva, es una red de neuronas nuevas moviéndose en sincronía unas con otras dentro del cerebro.
Estonian[et]
Idee - uus idee - on uus võrgustik närvirakkudest, mis saadavad ajus välja impulsse üksteisega sünkroonis.
Persian[fa]
یک ایده، یک ایده جدید، شبکۀ جدیدی از نرونها است که به طور همزمان با یکدیگر در مغز شما مشتعل میشوند.
French[fr]
Une idée, une idée nouvelle, est un nouveau réseau de neurones qui s'activent de façon synchrone à l'intérieur de votre cerveau.
Hebrew[he]
רעיון, רעיון חדש, הוא רשת של תאי-עצב הנדלקים בתיאום האחד עם השני במוחנו.
Croatian[hr]
Neka ideja, nova ideja, je nova mreža neurona koji šalju signale sinkronizirano jedan s drugim u vašoj glavi.
Hungarian[hu]
Egy ötlet, egy új ötlet az egymással szinkronba kerülő neuronok egy új hálózata az agyunkban.
Indonesian[id]
Sebuah ide, sebuah ide baru, adalah sebuah jaringan neuron-neuron baru saling berinteraksi secara bersamaan di dalam otak anda.
Italian[it]
Un'idea, una nuova idea, è una nuova rete di neuroni che sparano in sincronia nel cervello.
Japanese[ja]
脳内で協調を取りながら伝達し合うニューロンの 新しいネットワークが 新しいアイデアなのです
Korean[ko]
하나의 생각, 새로운 생각이라는 것은 여러분의 두뇌 안에서 서로 조화를 이루어 신호를 건내는 신경세포의 새로운 네트워크 입니다.
Mongolian[mn]
Шинэ санаа бол шинэ мэдрэлийн эсүүдийн бие биетэйгээ үүсгэх шинэ холбоосууд юм.
Portuguese[pt]
Uma idéia, uma nova idéia, é uma nova rede de neurônios estabelecendo uma sincronia um com o outro dentro do seu cérebro.
Romanian[ro]
O idee, o idee nouă, reprezintă o reţea nouă de neuroni ce acţionează în sincronizare unul cu celălalt în interiorul creierului.
Russian[ru]
Идея, новая идея - это новая сеть нейронов, синхронно активирующаяся внутри вашего мозга.
Slovak[sk]
Nápad, nový nápad, je nová sieť neurónov strieľajúcich synchrónne navzájom vo vnútri vášho mozgu.
Serbian[sr]
Идеја, нова идеја, је мрежа неурона који се заједно пале унутар вашег мозга.
Swedish[sv]
En idé, en ny idé, är ett nytt nätverk av neuroner som samtidigt fyrar av signaler inuti hjärnan.
Thai[th]
ความคิดใหม่คือเครือข่ายเซลล์ประสาท ที่ยิงเข้าจังหวะกันในสมองของคุณ
Turkish[tr]
Bir fikir, yeni bir fikir, beyninizin içinde birbirleriyle senkronize ateşlenen yeni bir sinir ağıdır.
Ukrainian[uk]
Ідея, нова ідея - це нова мережа нейронів, які синхронно активуються всередині вашого мозку.
Chinese[zh]
一个想法,一个新的想法,是一种新的大脑神经元 互相同步放电的网络 一个从来没有形成过的新的配置。