Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت أن أرض القرية سبق تخصيصها لتوسيع مستوطنة جيفات يائيل القريبة منها، ولكن السلطات الإسرائيلية بدأت في آب/أغسطس 2012 تمضي بسرعة في تنفيذ خطة إنشاء متنزه وطني في تلك الأرض.
English[en]
Although village land had been identified previously for the expansion of the nearby Givat Yael settlement, in August 2012, Israeli authorities had begun to move forward rapidly with a plan to create a national park on that land.
Spanish[es]
Aunque anteriormente se habían señalado terrenos de la aldea para la expansión del asentamiento cercano de Givat Yael, en agosto de 2012, las autoridades israelíes empezaron a moverse rápidamente con vistas a crear un parque nacional en dicho terreno.
French[fr]
Bien que les terres du village aient été prévues précédemment pour l’extension de la colonie de peuplement de Givat Yael située à proximité, en août 2012, les autorités israéliennes ont commencé à faire progresser rapidement un projet de création d’un parc national sur ces terres.
Russian[ru]
Хотя ранее деревенская земля была определена для расширения соседнего поселения Гиват Яэль, в августе 2012 года израильские власти начали срочно осуществлять план по созданию национального парка на этой земле.
Chinese[zh]
尽管之前该村的土地被确定用于邻近Givat Yael定居点的扩建,但在2012年8月,以色列当局开始迅速推进一项在这片土地上建立国家公园的计划。