Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت برتراند ، و فندقي في بينون.
Czech[cs]
Jste Bertrand, hostinský v Pinonu.
German[de]
Ihr seid Bertrand, der Wirt aus Pinon.
Greek[el]
Είσαι ο Μπέρτραντ, ο πανδοχέας στο Πινόν.
English[en]
You're Bertrand, the innkeeper at Pinon.
Spanish[es]
Eres Bertrand, el posadero de Pinon.
Estonian[et]
Sa oled Bertrand, trahteri peremees Pinonist.
Finnish[fi]
Kievarinpitäjä Bertrand Pinonista.
French[fr]
Vous êtes Bertrand, l'aubergiste de Pinon.
Hebrew[he]
אתה נמצא ברטרנד, בעל הפונדק בpinon.
Croatian[hr]
Ti si Bertrand, gostioničar u Pinonu.
Hungarian[hu]
Bertrand vagy, a Pinon-i kocsmáros.
Italian[it]
Siete Bertrand, l'oste di Pinon.
Norwegian[nb]
Du er Bertrand, gjestgiveren i Pinon.
Dutch[nl]
Jij bent Bertrand, herbergier in Pinon.
Polish[pl]
Jesteś Bertrand, oberżysta w Pinon.
Portuguese[pt]
Tu és o Bertrand, o estalajadeiro de Pinon.
Romanian[ro]
Tu ești Bertrand, hangiul la Pinon.
Russian[ru]
Ты Бертран, трактирщик в Пиноне.
Swedish[sv]
Bertrand, värdshusvärden i Pinon.
Turkish[tr]
Sen Pinon'daki hancı Bertrand'sın.