Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن في الأونكتاد الحادي عشر مواصلة بحث توصيات التقرير التي تستدعي إجراءً من الأونكتاد، وينبغي ضمان التنسيق المناسب مع الهيئات الأخرى ذات الصلة، بما فيها الصندوق المشترك للسلع الأساسية، والمنظمات الدولية للسلع الأساسية، والمؤسسات المالية الدولية، والفاو.
English[en]
Recommendations of the Report for action by UNCTAD could be discussed further at UNCTAD XI, and appropriate coordination should be ensured with other relevant bodies, including the Common Fund for Commodities, international commodity organizations, international financial institutions and FAO.
Spanish[es]
Las recomendaciones que se hacían en el informe sobre las medidas que debería adoptar la UNCTAD podrían volver a examinarse en la XI UNCTAD y se debería garantizar una coordinación adecuada con los demás organismos pertinentes, como el Fondo Común para los Productos Básicos, las organizaciones internacionales de productos básicos, las instituciones financieras internacionales y la FAO.
French[fr]
Les recommandations adressées à la CNUCED pourraient être examinées plus avant à la onzième session de la Conférence, et une coordination appropriée devrait être établie avec d’autres organes compétents, dont le Fonds commun pour les produits de base, des organismes internationaux de produit, des institutions financières internationales et la FAO.
Russian[ru]
Обсуждение содержащихся в докладе рекомендаций в отношении дальнейшей деятельности ЮНКТАД можно будет продолжить на ЮНКТАД XI, и необходимо обеспечить надлежащую координацию усилий с другими соответствующими органами, включая Общий фонд для сырьевых товаров, международные организации по сырьевым товарам, международные финансовые учреждения и ФАО.
Chinese[zh]
报告中需要贸发会议采取行动的建议可在贸发十一大上进一步讨论,应当确保与其他相关机构的适当协调,包括商品共同基金、各个国际初级商品组织、国际金融机构以及粮农组织。