Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til det ærede medlems påstand om, at WTO er udemokratisk, kan Kommissionen kun sige, at beslutningerne træffes på WTO's Almindelige Råd, hvor alle WTO-medlemmer har en stemme.
German[de]
Zu der Ansicht des Herrn Abgeordneten über den undemokratischen Charakter der WTO möchte die Kommission bemerken, daß die WTO ihre Beschlüsse im Allgemeinen Rat trifft, in dem jedes WTO-Mitglied eine Stimme besitzt.
Greek[el]
Όσον αφορά την άποψη του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου ότι ο ΠΟΕ είναι μη δημοκρατικός, η Επιτροπήπενθυμίζει ότι οι αποφάσεις του ΠΟΕ λαμβάνονται στο Γενικό Συμβούλιο του οργανισμού, όπου κάθε μέλος του ΠΟΕ διαθέτει ψήφο.
English[en]
As regards the Honourable Member's view that the WTO is undemocratic, the Commission would recall that the WTO takes its decisions at the General Council, in which each WTO Member has a vote.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la opinión de Su Señoría en el sentido de que la OMC no es democrática, la Comisión recuerda que la OMC toma sus decisiones en el Consejo General, donde cada miembro de la organización tiene un voto.
Finnish[fi]
Mitä tulee arvoisan parlamentin jäsenen näkemykseen, jonka mukaan WTO on epädemokraattinen, komissio haluaa muistuttaa, että WTO tekee päätöksensä yleisneuvostossa, jossa jokaisella WTO:n jäsenellä on yksi ääni.
French[fr]
En ce qui concerne le point de vue de l'Honorable Parlementaire selon lequel l'OMC est antidémocratique, la Commission tient à rappeler que l'OMC prend ses décisions au sein du Conseil général, dont les membres détiennent chacun une voix.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'opinione espressa dall'onorevole parlamentare in merito al carattere antidemocratico dell'OMC, la Commissione rammenta che le decisioni dell'OMC sono prese dal Consiglio generale, in seno al quale ogni paese membro ha diritto ad un voto.
Dutch[nl]
Met betrekking tot de opinie van het geachte parlementslid dat de WTO ondemocratisch zou zijn, wenst de Commissie eraan te herinneren dat de besluitvorming van de WTO in de Algemene Raad plaatsvindt, waarin ieder WTO-lid een stem heeft.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à opinião de Senhor Deputado, de que a OMC é antidemocrática, a Comissão deve lembrar que a OMC toma as suas decisões no Conselho Geral, no qual cada Membro da OMC tem direito a um voto.
Swedish[sv]
Vad beträffar ledamotens uppfattning att WTO är odemokratiskt, skulle kommissionen vilja erinra om att WTO fattar sina beslut i Allmänna rådet, i vilket varje WTO-medlem har en röst.