Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нужда да ме обиждате г-н Парис.
Czech[cs]
Není třeba mě urážet, Pane Parisi.
German[de]
Mich zu beleidigen, ist unnötig.
English[en]
There is no need to insult me, Mr. Paris.
Spanish[es]
No hay necesidad de que me insulte, señor Paris.
French[fr]
Inutile de m'insulter.
Hebrew[he]
אין צורך להעליב אותי, מר פריס.
Croatian[hr]
Nema potrebe da me vrijeđate, g.
Hungarian[hu]
Nem szükséges sértegetnie, Mr. Paris.
Dutch[nl]
Je hoeft me niet te beledigen.
Polish[pl]
Nie ma potrzeby mnie obrażać panie Paris.
Portuguese[pt]
Não há necessidade de me insultar, senhor Paris.
Romanian[ro]
Nu-i nevoie să mă insulţi, d-le Paris.
Serbian[sr]
Nema potrebe da me vređate gospodine Paris.
Swedish[sv]
Du behöver inte förolämpa mig.
Turkish[tr]
Beni aşağılamanızı gerek yok, Bay Paris.